Knorkator — Eigentum 가사 및 번역
이 페이지에는 Knorkator의 노래 "Eigentum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das große Leben eines großen Mannes
braucht als Basis einen großen Traum,
den er träumt in einem großen Bett,
und so ein Bett gehört in einem großen Raum.
Große Räume gibt es nur in großen Häusern,
mit großen Fenstern, um hinaus zu schau’n
auf das eigene, entsprechend große Land,
das umgeben ist von einem großen Zaun.
Ich bin das Eigentum von meinem Eigentum
bin allem hörig, was mir gehört.
Ich bin besessen von dem, was ich besitze
und werd' gefressen von dem, was mich ernährt.
Ich bin der Diener von dem, was ich verdiene,
ich bin der Sklave von dem, was mich versklavt.
Und allen Dingen über die ich verfüge,
füg' ich mich brav.
Ich hab’s geschafft, wonach ich immer strebte.
Alle Dinge ringsumher gehören mir.
Doch das Einzige was ich dabei empfinde,
ist die Angst, es wieder zu verlier’n.
Und so verkriech' ich mich mit allein meinen Schätzen.
Ins verkabelte gepanzerte Versteck.
Ich bin Müde, doch wag' ich nicht zu schlafen
sonst kommt der Pöbel und nimmt mir alles weg!
Ich bin das Eigentum von meinem Eigentum
bin allem hörig, was mir gehört.
Ich bin besessen von dem, was ich besitze
und werd' gefressen von dem, was mich ernährt.
Was ich beherrsche, das raubt mir die Beherrschung
bin ganz benommen, von dem was ich mir nahm
um meinem Schicksal geschickt zu entkommen — doch es kam
Ich bin das Eigentum von meinem Eigentum
bin allem hörig, was mir gehört.
Ich bin besessen von dem, was ich besitze
und werd' gefressen von dem, was mich ernährt.
ich bin erdrückt, von all den Unterdrückten
und weil mein Reichtum mir immer noch nicht reicht,
bleibt mir als Sicherheit, doch nur ein wenig Sicherheit — vielleicht.
가사 번역
위대한 남자의 위대한 삶
기초로 큰 꿈을 필요로,
그는 큰 침대에서 꿈,
그리고 이러한 침대는 큰 방에 속한다.
대형 주택은 대형 객실에서만 사용할 수 있습니다,
밖으로 볼 것이다 큰 창으로
당신의 자신에,대응하게 큰 국가,
이 큰 울타리에 둘러싸여 있습니다.
나는 내 재산의 재산입니다
나는 내 모든 것에 순종한다.
나는 내가 자신의 것에 집착한다
그게 날 먹여살릴 수 있어
난 내가 바라는 바로의 하인이오,
나는 나를 노예로 여긴다.
그리고 내가 가진 모든 것들,
나는 나 자신을 잘 제출한다.
난 항상 노력해왔던 일을 했어
주변의 모든 것은 내 것이다.
하지만 내가 느끼는 유일한 것은,
그것을 다시 잃을 공포 이다.
그래서 난 혼자 보물을 가지고 숨어있다.
유선 기갑 숨어있는 곳으로.
나는 피곤 해요,하지만 난 잠을 감히
그렇지 않으면 군중이 와서 나에게서 모든 것을 빼앗아!
나는 내 재산의 재산입니다
나는 내 모든 것에 순종한다.
나는 내가 자신의 것에 집착한다
그게 날 먹여살릴 수 있어
내가 제어 무엇,그 컨트롤의 저를 훔치는
내가 취한 것에 완전히 혼란 스럽습니까
솜씨 좋게 내 운명을 탈출-하지만 왔다
나는 내 재산의 재산입니다
나는 내 모든 것에 순종한다.
나는 내가 자신의 것에 집착한다
그게 날 먹여살릴 수 있어
나는 억압받는 모든 것에 의해 분쇄된다
기 때문에 내 재산은 여전히 나를 위해 충분하지 않습,
보안으로 나에게 남아 있지만 약간의 보안-아마.