Knorkator — Für Meine Fans 가사 및 번역
이 페이지에는 Knorkator의 노래 "Für Meine Fans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn ich ehrlich bin, habe ich den Beruf
des Musikers nur gewählt, weil im Fernsehen
Popstars den ganzen Tag von jungen Dingern
umgeben sind, die an ihnen herumfingern.
Wenn sie von der Bühne in die Massen schauen,
sehen sie tausende wunderschöne Frauen
in Ekstase ihre T-Shirts nach oben reißen
und Bikinioberteile auf die Bühne schmeißen.
Also opferte ich meine besten Jahre,
und übte wie ein besessener auf der Gitarre.
Tag für Tag in einem dunklen Proberaum
und das alles nur für meinen Traum!
Doch der ist nicht in Erfüllung gegangen:
Keine Models, keine Teenies, keine Zahnspangen.
Alles was ich seh', auf den Konzerten
sind dicke Männer mit Bärten.
Ich schäme mich für meine Fans
was soll ich tun, die gehen nicht!
Wie machen das die andren Bands?
Ich kann nicht mehr, erlöse mich!
Ich will von High Society
und V.I.P.s umgeben sein.
Stattdessen seh' ich jeden Tag
erbärmliches Proletenpack.
Zugegeben hin und wieder passiert es,
dass ein relativ kultiviertes Individuum
mich mit seiner Anwesenheit überrascht.
In so einem Fall nehm ich mir die Zeit.
Doch will ich mit ihr dann irgendwan raufgeh’n
fällt ihr ein, sie muss um viertel sechs aufsteh’n.
Schon ist sie weg, und ich schenk' mir noch ein Glas ein
Kann ja wohl nicht wahr sein!
Ich schäme mich für meine Fans
was soll ich tun, die gehen nicht!
Wie machen das die andren Bands?
Ich kann nicht mehr, erlöse mich!
Ich will von High Society
und V.I.P.s umgeben sein.
Stattdessen seh' ich jeden Tag
erbärmliches Proletenpack.
Ich schäme mich für meine Fans
was soll ich tun, die gehen nicht!
Wie machen das die andren Bands?
Ich kann nicht mehr, erlöse mich!
Ich will von High Society
und V.I.P.s umgeben sein.
Stattdessen seh' ich jeden Tag
erbärmliches Proletenpack.
가사 번역
나는 정직 경우,나는 전문 있습니다
음악가의 유일한 선택 때문에 텔레비전에
팝스타에서 하루 종일 젊은 것들
그(것)들에 손가락질하는 사람들에 의해 포위된다.
무대에서 군중으로 볼 때,
보 수천 의 화 여자
엑스터시에서 자신의 티셔츠를 찢어
그리고 무대에 비키니 정상을 던져.
그래서 나는 내 최고의 년을 희생,
기타에 씌인 남자처럼 연습했죠
어두운 리허설 방에서 매일 매일
그리고 내 꿈이 모든!
하지만 그 사실이 오지 않았다:
모델도 없고,10 대도 없고,교정기도 없고.
콘서트에서 보는 모든 것
수염을 가진 뚱뚱한 남자들입니다.
나는 내 팬 부끄러워
내가 어떻게 해야 그 가지 마!
다른 밴드는 어떻게 하지?
나는 더 이상 자신을 구속 할 수 없다!
나는 높은 사회에서 원하는
정맥주사가 포위됐어요
대신,나는 매일 본다
한심한 트레일러 쓰레기 팩.
부여,모든 이제 다음 일이,
즉,상대적으로 재배 개인
그의 존재에 나를 놀라게했다.
이 경우 나는 시간이 걸릴.
그러나 나는 어딘가에 그녀와 함께 가고 싶어
생각해 봐,6 분기에 일어나야 해
이미 그녀는 사라 졌어요,나는 자신에게 또 다른 유리를 부어 것입니다
사실이 될 수 없습니다!
나는 내 팬 부끄러워
내가 어떻게 해야 그 가지 마!
다른 밴드는 어떻게 하지?
나는 더 이상 자신을 구속 할 수 없다!
나는 높은 사회에서 원하는
정맥주사가 포위됐어요
대신,나는 매일 본다
한심한 트레일러 쓰레기 팩.
나는 내 팬 부끄러워
내가 어떻게 해야 그 가지 마!
다른 밴드는 어떻게 하지?
나는 더 이상 자신을 구속 할 수 없다!
나는 높은 사회에서 원하는
정맥주사가 포위됐어요
대신,나는 매일 본다
한심한 트레일러 쓰레기 팩.