Knuckle Puck — No Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Knuckle Puck의 노래 "No Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where’s your respect?
And didn’t your father teach you anything before he left?
I’m not coming back.
My mind was a fortress you knew how to rupture
Flanking the trenches and storming my bunker
Day after day, I face the wrath of what I’ve made
But I never thought I could feel this way at 19.
Every word she said, like knives in the back of my head
Over and over she said I’m just not cut for the weather
So take your wedding bands and your drunken friends
Cause I just can’t keep you together
I’m no good, you’re no better.
It’s people just like you
Who made me the pessimist I am
I’m lower than the dirt
With no roots left to find
It’s nice to know I wasn’t worth the seven digit let down
I was left out in the cold
It’s people just like you who made me the pessimist I am.
Every word she said, like knives in the back of my head
Over and over she said I’m just not cut for the weather
So take your wedding bands and your drunken friends
Cause I just can’t keep you together
I’m no good, you’re no better.
Don’t point your unloaded gun at my head ever again.
Don’t point your unloaded gun at my head, cause I’ll pull the trigger.
가사 번역
네 존경은 어디 있니?
아빠가 떠나기 전에 가르친 거 없어?
난 안 돌아올 거야
내 마음은 당신이 파열하는 방법을 알고 요새였다
참호를 측면과 내 벙커를 폭풍
매일매일 내가 만든 일의 진노에 직면하게 된다
19 살에 이렇게 느껴질 줄은 몰랐어
그녀가 말한 모든 단어들 내 머리 뒤쪽에 있는 칼처럼
난 그냥 날씨만 안 잘렸다고
그래서 당신의 결혼식 밴드와 술취한 친구를
난 그냥 같이 있을 수 없어
난 괜찮아,넌 나아지지 않아
당신 같은 사람들이에요
누가 나를 비관론자로 만들었지
나는 먼지 보다는 더 낮습니다
찾을 뿌리가 없어서
그것은 내가 7 자리 아래로 보자 가치가 없었다 알고하는 것이 좋다
추위에 버려졌죠
내가 비관론자로 만든 당신 같은 사람들이죠
그녀가 말한 모든 단어들 내 머리 뒤쪽에 있는 칼처럼
난 그냥 날씨만 안 잘렸다고
그래서 당신의 결혼식 밴드와 술취한 친구를
난 그냥 같이 있을 수 없어
난 괜찮아,넌 나아지지 않아
다시는 내 머리에 총을 언로드 지적하지 마십시오.
내 머리에 총 내려놓지 마 방아쇠를 당길 테니까