Kohndo — Un monde parallèle 가사 및 번역
이 페이지에는 Kohndo의 노래 "Un monde parallèle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne sais plus si c’est ton corps qui me manque le plus ou bien ta voix
Chaque fois que mes yeux se posent, tant je ressens la frustration
L’incrustation d’une forte pression dans mes veines et ma respiration
L'éternel regret
Comme un rejet dangereux
J’ai comme l’amère saveur, une glaire
Ma gorge se ressert
Si c’est mes actes qui viennent à moi
S’exprime le contact
M’attaque le souvenir d’avoir, un soir, oser chez toi quitter
Serais-je à plaindre?
Maintenant chacun de nous à ses fautes
Et quand notre hôte décide, j’en paye d’autres
Saches que chaque attente augmente mes craintes montent
Je compte le temps, celui qui piétine nos cœurs à l’instant donc
Dis-toi qu’t’es loin, mais près de moi tu restes là
Dans mon âme première, dans l’obscurité ma lumière
Ceux qui quittent le gouffre ont toujours en mémoire
Ces jours passés loin d’elle, ces moments loin d’elle
On vit dans un monde parallèle loin de ceux qu’on aime
Trahis par nos excès nos regrets mais l’on aime
«Life is parallel to hell but I must maintain»
Ma vision change les trahisons se multiplient
En amitié j’ai été déçu, mais je respire
Comme Shakespeare au cours d’une nuit d'été je me transporte
Et songe à toi quand le maton j’laisse à la porte
Ainsi au début t'étais juste comme les autres
Celle que l’on attrape et jette
En fin de compte, j’ai bien trop foiré
Je sais, mais c’est fini
En moi j’inscris
Cette promesse marque l’infini
Ainsi c’est pour toi qu’je vis
Mon seul bijou, la seule qui joue, au premier rang comme mon atout
Éclate les rates et reste fat quand ça se gatte
Dans ce monde lointain seule la foi protège l’enfant
Embrasse le nôtre à profusion pour pas qu’il manque de ce que j’ai manqué
Comme jadis d’instants tronqués
C’est pour vous deux qu’j’ai changé
Et nous deux, pour que les jours enfin heureux près de nos vœux viennent
Ceux qui quittent le gouffre ont toujours en mémoire
Ces jours passés loin d’elle, ces moments loin d’elle
On vit dans un monde parallèle loin de ceux qu’on aime
Trahis par nos excès nos regrets mais l’on aime
«Life is parallel to hell but I must maintain»
Je rêve des cyprès, des allées plantées
Dans lesquelles on s’est tant aimé
Sans jamais compter
Sous le ciel voûte étoilée ta peau peu voilée
Que nos corps juste affalés
Et maintenant je suis seul
Dans l’obscurité je m’enivre
J’ai que le souvenir, merde !
Douloureux le regret
Faut que cesse le délire
Dans ce système comme étouffé je vis engouffré
En attendant que viennent me chercher si douces tes pensées
Au parloir, tu sais, j’attendrai
Tu viendras encore
On ne parlera que de nous et puis on laissera le sort
Et bientôt quand je sortirai tu seras près de moi
Ensemble, tous, on recommencera et tous on verra
Qu’il y a toujours une vie après la prison
Inch’Allah
À tous ceux qui attendent encore, ces mots sont pour vous
Dédicacés du fond du cœur à ceux qui quittent le flou
Ceux qui quittent le gouffre ont toujours en mémoire
Ces jours passés loin d’elle, ces moments loin d’elle
On vit dans un monde parallèle loin de ceux qu’on aime
Trahis par nos excès nos regrets mais l’on aime
«Life is parallel to hell but I must maintain»
가사 번역
몸이 가장 그립거나 목소리가 그리울지 모르겠어
내 눈이 발생할 때마다,너무 많은 나는 좌절을 느낀다
내 정맥과 내 호흡에 강한 압력의 돌진
영원한 후회
위험한 거부
나는 쓴 맛,콧물 같이 가지고 있습니다
내 목을 조여
그것이 나에게 오는 나의 행동이라면
연락처 표현
어느날 저녁,당신의 집을 떠나 감히 갖는 기억을 공격합니다
나는 불평 할 것인가?
이제 우리 모두 그의 결점에
그리고 우리 호스트가 결정할 때,나는 더 많은 돈을 지불합니다
모든 기대가 내 두려움을 증가 시킨다는 것을 알고 있습니다
시간을 세고,그 순간에 우리의 마음을 짓밟는 사람
너 자신에게 멀리 떨어져있어,하지만 내 옆에 당신은 거기있어
내 첫 영혼 어둠 속에서 내 빛
심연을 떠났던 사람들은 항상 기억에 남는다
그녀에게서 그 순간,그녀에게서 멀리 그 순간
우리는 우리가 사랑하는 사람들과 떨어져 평행 세계에 살고 있습니다
우리의 후회를 축복 우리의 배신하지만 우리는 사랑
"삶은 지옥과 평행하다"»
내 비전은 배신을 변화시킵니다
우정에 나는 실망했다,그러나 나는 호흡
셰익스피어의 여름 밤처럼 나는 나 자신을 수행
마튼이 내가 문앞에서 떠날 때 널 떠올려봐
처음엔 다른 사람들이랑 똑같았죠
당신이 잡아 멀리 던져 하나
결국,나는 너무 많이 망쳤다
알아,하지만 끝났어
나에게 나는 쓰기
이 약속은 무한대를 표시합니다
그래서 내가 사는 것은 당신을 위해
내 유일한 보석,유일한 사람,맨 앞줄은 내 자산이야
오리를 파열 그것이 올 때 지방을 유지
이 먼 세계에서는 믿음 만이 아이를 보호합니다
그가 내가 놓친 것을 놓치지 않도록 우리에게서라도 키스하십시오
처럼 한 번 순간을 잘립니다
내가 변한 건 너희 둘 모두를 위해서야
그리고 우리 둘이서 마침내 행복한 날이 다가오도록
심연을 떠났던 사람들은 항상 기억에 남는다
그녀에게서 그 순간,그녀에게서 멀리 그 순간
우리는 우리가 사랑하는 사람들과 떨어져 평행 세계에 살고 있습니다
우리의 후회를 축복 우리의 배신하지만 우리는 사랑
"삶은 지옥과 평행하다"»
나는 노송 나무,심어진 골목의 꿈
우린 서로를 너무 사랑했어
이제까지 세기 없이
하늘 아래 별이 빛나는 둥근 천장 당신의 피부는 조금 가려져
우리 몸이 막 삑삑거려서
그리고 지금은 혼자
어둠 속에서 나는 술에 취해 얻을
난 그냥,젠장 기억!
고통스러운 후회
정신 착란은 멈춰야 합니다
이 시스템에서 질식 나는 가득 살고
내가 와서 너의 생각을 너무 달콤하게하기 위해 기다리고
응접실에서 기다릴게요
당신은 다시 올 것이다
우리는 단지 우리에 대해 이야기 할 것이고,우리는 많은 것을 떠날 것입니다
그리고 곧 나가게 되면 내 곁에 있을게
함께,모두,우리는 다시 시작하고 우리가 볼 수있는 모든 것
감옥에 갇힌 후엔 항상 삶이 있다는 거
인치알라
아직 기다리는 모든 사람들에게,이 말은 당신을 위해
마음 아래에서부터 흐림을 남기는 사람들에게
심연을 떠났던 사람들은 항상 기억에 남는다
그녀에게서 그 순간,그녀에게서 멀리 그 순간
우리는 우리가 사랑하는 사람들과 떨어져 평행 세계에 살고 있습니다
우리의 후회를 축복 우리의 배신하지만 우리는 사랑
"삶은 지옥과 평행하다"»