Kohndo — Une journée fade 가사 및 번역
이 페이지에는 Kohndo의 노래 "Une journée fade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Personne n’est suspect, pourtant les corps sont crispés
De minute en minute le temps s'étire en suspend
Les nerfs lâchent quand le stress est au comble
Le décor est sombre
L’ambiance est en train de sombrer
Le téléphone sonne
Personne ne se précipite
Derrière la ligne: «Vite il faut qu’on sauve mon fils !»
Les larmes parlent et l'âme parle derrière un pâle reflet
Les visages pleurent dans la vallée l’odeur les écœure
Le sang pisse
«C'est quoi ?»
Un maléfice c’est quoi?
Perdre un gosse comme une pensée s'égare sur un toit
Un ange passe, tant de questions s’entassent
Tant de pensées laissent place à la folie, l’angoisse
S’prendre la mort en pleine face, voir s’agiter la masse, livide
Et le temps qui passe quand vous claque le mot «suicide»
Choc, l’auto-homicide, mutile
Le monde est rigide
Les rares moments d’existences aimés paraissent invisibles
Dis-moi, la fois où tu frappais sa mère
Est ce que tu pensais que ton fils n’allait rien faire?
Y 'a comme un jour où faut payer
Trop souvent oublié
Faut poser un pied sur le sol, un genou et prier
Y’a peu de place, peu de temps, peu de gens
Peu de temps sur la terre pour qu’on vive en enfer ou en guerre
Parmi les passants j’eus cette pensée froide
Une heure sans sourire est insensée comme une journée fade
Comme une journée fade (x3)
J’sortais des Vallées
Dévalais des marches
Affalés dans l’allée, le cœur affolé
Défilaient, des képis portés par des regards froids
Bras taillés, pied tendu hors d’un linceul
Quoi?
Y’a eu un meurtre?
Certains portaient le deuil et l’effroi
Ça paraît classique mais tout ça semblait tragique
Soit c'était un crime ou bien la scène intégrée dans un film
J’voyais le mal du règne animal
Quand les enfants deviennent des hommes
Aujourd’hui, les années se comptent en balles
Ça faisait étrange, j’te dis
Tout comme un ange
La vie partait au ciel dans un boucan
S’manifeste l’envie, d’crier encore plus fort qu’les pets d’mort
Car bêtement, ils meurent pour préserver un vêtement
Peut-être que Mum, sûrement, à raison
Mieux vaut profiter des jours qui font nos saisons
La lumière planait
Le jour venait à sombrer
Menottés les poignées sur lesquels le sang s’est fixé
Le choc agresse quand l’agresseur affaisse
Quand le doigt sur la détente celui-ci décompresse
Geste peu preste
Peu restent insensibles
Peu savent que tout est irréversible
Parmi les passants j’eus cette pensée froide
Une heure sans sourire est insensée comme une journée fade
Comme une journée fade
Une journée fade, une journée fade
Comme une journée fade (x3)
Cette femme pleurait sur le parvis
S'évadaient des larmes de sa vie
Y’avait plus rien à faire, à part l'écouter sans porter d’avis
Les hommes partent à force de pleurs et d'émotions
De cris et suspicions
De troubles et de scissions
Quand chacun s'éloigne, reste le vide d’un corps en reddition
Véritable tragédie, marque le poids des jalousies
Chaque histoire emporte un prix parce que tout se paye
La même règle s’applique à tous, on le sait
J’ai vu s’effondrer un homme percuté de plein fouet
Fallait lui dire quand le temps venait
Laisser la haine quand elle t’habitait
La vie est telle quelle
Belle sans qu’on s’ken
Sans qu’on s’berne
À croire que tout est dans le terne
Veine déveine
Chiennes, putains de chaînes
Qui nous retiennent telles des inhibitions dans nos rapports
En conclusion, j’eus cette pensée froide
C'était une journée fade
Une journée fade, une journée fade, une journée fade
Comme une journée fade
Une journée fade, une journée fade
Comme une journée fade (x3)
가사 번역
아무도 의심스럽지 않지만 몸은 선명하지
분에서에서 긴장감에 있는 분 시간 뻗기
긴장이 그것의 첨단에 있을 때 신경 하락
장식은 어두워
기분은 가라앉고 있습니다
전화 반지
아무도 돌진하지 않습니다
선 뒤에:"빨리 우리는 내 아들을 저장해야합니다!»
눈물은 말하고 영혼은 창백한 반사 뒤에 말한다
계곡에서 우는 얼굴 냄새가 그들을 아프게
피의 물고기
"그것은 무엇인가?»
저주가 뭐야?
생각처럼 아이를 잃는 것은 지붕에 타락 간다
천사가 지나가고,많은 질문이 쌓여 있습니다
이렇게 많은 생각은 광기에 방법,고뇌 준다
얼굴에 죽음을,대량 흔들림을 참조,살빛
그리고 당신이 단어를 때리고 통과 시간"자살»
충격,각자 살인,개심케 하기
세계는 단단합니다
사랑받는 실존의 희귀 한 순간은 보이지 않는 것처럼 보입니다
당신이 그의 어머니를 칠 때,말해
당신 아들이 아무것도 하지 않을거라 생각했나요?
돈을 내야 할 때가 된 것 같아
너무 자주 잊어
한 발을 바닥에 내려놓고 무릎을 꿇고 기도해야 해
거기에 작은 공간,약간의 시간,작은 사람들
지옥이나 전쟁에서 살 시간이 얼마 남지 않았습니다
지나가는 중-에 의해 나는이 차가운 생각을했다
미소가 없는 한 시간은 헛된 날처럼 무의미하다
개성 날처럼(x3)
계곡에서 나왔는데
데살레 데 행진
상처받은 통로 아래로 미끄러지기
지치게 하는,한전은 찬 빛남에 의해 날랐습니다
팔을 잘라,슈라우드에서 발을 뻗어
뭐?뭐?
살인이 있었나요?
어떤 구멍 슬픔과 공포
그것은 고전 소리 만 모든 비극적 인 것처럼 보였다
어느 범죄 또는 영화에 포함 된 장면이었다
나는 동물의 왕국의 악을 보았다
아이들이 남자가 될 때
오늘,세월 공에 계산된다
이상했다니까
마치 천사처럼
천국에 갔다
는 죽음의 방귀보다 더 크게 비명,욕망을 나타난다
바보 들어,그들은 옷을 보존하기 위해 죽는다
아마 엄마,확실히,오른쪽
우리의 시즌을 만드는 일을 즐기기 위하여 나아지십시오
빛이 떠다니고 있었다.
날이 다가오고 있었다
피가 고친 핸들 수갑 채웠어요
공격자가 붕괴 할 때 충격 공격
트리거에 손가락이 이 하나가 압축 해제되면
작은 제스처가 지불
몇몇은 무신경 남아 있습니다
몇몇 모든 돌이킬 수없는 것을 알고
지나가는 중-에 의해 나는이 차가운 생각을했다
미소가 없는 한 시간은 헛된 날처럼 무의미하다
마치 온화한 하루처럼
한 신성 한 날,한 신성 한 날
개성 날처럼(x3)
이 여자는 법정에서 울고 있었다
그의 삶의 눈물을 탈출
아무것도 할 수 있지만 통보없이 그것을 듣고 남아 없었다
남자는 눈물과 감정으로 떠나
비명과 의혹
장애와 균열
모두가 멀리 이동할 때,항복 한 몸의 공허함 남아있다
진짜 비극,질투의 무게를 표시합니다
모든 것이 지불하기 때문에 모든 이야기는 가격을 전달합니다
동일한 규칙이 모두에 적용,이 알려져있다
남자가 쓰러지는 걸 봤어요
때가 되면 말해줘야 했어
그것이 당신에 거주할 때 증오를 남겨두십시오
인생은 그대로야
우리 켄없이 아름다운
마시기 없이
이 모든 것이 둔한 에 있다고 생각합니다
디바인 정맥
년,빌어 먹을 체인
즉 우리의 관계에 억제로 우리를 유지
결론적으로,나는이 차가운 생각을했다
그것은 개성 날이었다
성탄절,성탄절,성탄절
마치 온화한 하루처럼
한 신성 한 날,한 신성 한 날
개성 날처럼(x3)