Koko Taylor — Love You Like A Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Koko Taylor의 노래 "Love You Like A Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I always thought that a man should be the boss in his home.
But how can a king rule his castle when he’s always gone
(now listen)
I tried to do the things for you that a woman should do But you take me for granted baby,
You must think I’m some kind of fool
But here’s some food for thought
And I want you to understand
I can love you like a woman,
But oh! also fight you like a man
(did you hear what I said?)
It’s allright
You rush out, and take your time coming in Thats how its always been
You been treating me like I’m a piece of wood
Since I don’t know when
But I’m a peaceful woman
I know violence is no good
But I can’t demonstrate to you
To be understood
So I’m gonna tell you in plain english
Just as plain as I can
I’m gonna love you like a woman
But oh! also fight you like a man
(did you hear what I said?)
It’s allright
Solo
Very first thing you said to me,
I wear the pants
Then you turned around and you started cheating
Showin me you got a trend
But baby your time,
Is very close at hand
I’m gonna love you like a woman
But oh! also fight you like a man
Tell the truth
(and don’t think nothin' bout it!)
It’s allright
I gonna get you back now baby, tell the truth
Oh! it’s allright… oh yeah
Tell the truth. I'm gonna fight you baby!
It’s alright oh!
Tell the truth
Oh yeah
가사 번역
난 항상 남자가 집에 있는 상사가 되어야 한다고 생각했어
그러나 그가 항상 사라 졌을 때 왕이 그의 성을 어떻게 지배 할 수 있습니까
(지금 들어)
여자가 해야 할 일을 하려고 했는데 당연한 아기를 위해 날 데려갔어,
내가 바보라고 생각하겠지
그러나 여기 생각에 대한 몇 가지 음식이 있습니다
그리고 난 당신이 이해하기를 바랍니다
여자처럼 널 사랑할 수 있어,
그러나 오! 남자답게 싸워라
(당신은 내가 무슨 말을 들었습니까?)
그것은 모두 괜찮습니다
당신은 밖으로 돌진,그 항상 얼마나 당신의 시간이 그게 들어오는 걸릴
날 나무 조각처럼 대했지?
내가 언제부터
하지만 난 평화로운 여자야
폭력이 좋지 않다는 거 알아
그러나 나는 당신에게 보여줄 수 없다
이해 될
그래서 나는 평범한 영어로 당신에게 말할 것입니다
그냥 내가 할 수있는 한 일반
여자처럼 널 사랑할 거야
그러나 오! 남자답게 싸워라
(당신은 내가 무슨 말을 들었습니까?)
그것은 모두 괜찮습니다
솔로
네가 나한테 처음으로 한 말,
나는 바지를 착용
그런 다음 돌아 서서 부정 행위 시작
경향을 보여 줘
그러나 아기 당신의 시간,
는 손에 아주 가까이
여자처럼 널 사랑할 거야
그러나 오! 남자답게 싸워라
진실을 말해
(그리고 아무것도'시합 생각하지 마!)
그것은 모두 괜찮습니다
널 되찾아 줄 거야 진실을 말해
오! 괜찮아...그래
진실을 말해 너랑 싸우겠어!
괜찮아 오!
진실을 말해
오,그래