Koldbrann — Totalt sjelelig bankerott 가사 및 번역
이 페이지에는 Koldbrann의 노래 "Totalt sjelelig bankerott"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uhellig blodstyrtning
Uttømte rennesteinsengler
Illusjonens tynne ferniss
revner for sølvbladet
Huløyd, med nervene utenpå
Tomme ord likt de døendes ralling
Sunket til eksistensens lavmål
Ingen redning fra åndens forlis
Bærer av det tapte ansikt
Innsirklet, i desperasjonens vold
Ingen stengsler imellom
ingen tøyler tilbake
I ett og alt
Totalt Sjelelig Bankerott
La oss rive ned alt vi bygde opp
og ta de andre med i fallet
La oss forlate det det vi holdt av og aldri se oss tilbake
Med besk, vansiret kjærlighet
er alt jeg har å tilby min elende
…Så la oss rive ned alt vi bygde opp
og ta de andre med i fallet
Konvensjoner til helvete
Uten hasard, ingen vinning
Gjengjeld deres halsløse gjerning
summarisk og resolutt
Når det røyner på
gi av deg selv til siste trevl
Kjør på med satsen i blodet
og Fandenivoldsk antipati
På lånt tid, din anger er fåfengt
Avsky, sett fyr på en gjennområtten sjel
Mei ned hver hindring i din vei
Vis dem den ytterste konsekvens
Fullstendig faens følelseskald
Å gi fingeren til livet
er veien til den svarteste rus
Det er ikke noe mer å hente
Det som var er fortapt
Og vi er
Totalt Sjelelig Bankerott
English
Unholy hemoptysis
Drained gutter angels
Illusion’s thin varnish
lacerated by the silver blade
Hollow-eyed, with nerves on the outside
Empty words, as the rattle of the dying
Sunken to rock bottom of existence
No rescue from the spirit’s loss
Carrier of the lost face
Encircled, in the clutches of desperation
No barrier inbetween
No restraints left
In all and everything
Totally Spiritually Bankrupt
Let’s tear down all that we built up and take the others with us in the fall
Let’s leave behind all that we cared for
and never look back
With bitter, mutilated love
is all I have to offer my misery
…So let’s tear down all that we built up and take the others with us in the fall
Conventions to hell
Without hazard, there is no winning
Retaliate their reckless deeds
summarily and resolutely
When reality catches up give of yourself to the last shred
Carry on with rotgut in the veins
and Breakneck antipathy
On borrowed time, your remorse is futile
Abhorrence, set fire to an all rotten soul
Mow down each hindrance in your path
Show’em the ultimate consequence
Utterly fucking stone cold
Giving life the finger
is the way to the blackest intoxication
There is nothing more to be gained
What once was, is forever lost
And we are
Totally Spiritually Bankrupt
가사 번역
경건하지 않은 혈액 관리
소진 개골창 천사
환상의 얇은 광택
은 잎을 위한 균열
밖에 신경과 더불어 빈 눈,
죽은 자의 소환과 유사한 빈 단어
낮은 존재에 침몰
영 난파선 구조 없음
잃어버린 얼굴의 무기명
원,절망의 폭력에
그 사이에 교도소 없음
다시 고삐 없음
하나의 모든
총 감정적 인 은행 쥐
우리가 구축 한 모든 것을 해체합시다
그리고 가을에 다른 사람을 데리고
이제 우리가 떨어져 개최하고 돌아 보지 않을 것을 떠나 보자
매운,흉포 한 사랑
내 엘렌데를 제공해야 하나?
..그래서 우리가 구축 한 모든 것을 찢어 보자
그리고 가을에 다른 사람을 데리고
지옥에 대한 규칙
위험 없이,이익 없음
그들의 무자비한 행동을 보답하십시오
요약 및 확인
그것이 흘릴 때
마지막 분쇄기에 자신을 줘
피 속도에서 뛰어요
그리고 파괴적인 무관심
빌린 시간에,당신의 후회는 무의미하다
혐오,썩은 영혼에 불을 설정
경로에있는 모든 장애물 아래로 메이
그들에게 가장 큰 결과를 보여주십시오
차가운 느낌을 완전히 꾀병
생활에 당신의 손가락을 주기
가장 검둥이 루스까지 가는 길이야?
더 이상 선택할 게 없어
무엇이 손실 되었습니까
그리고 우리는 입니다
총 감정적 인 은행 쥐
영어
신성 혈색소 분해
배수 소년 천사
환상의 얇은 광택
실버 블레이드에 의해 찢어진
외부에 신경과 더불어 빈 눈,
빈 단어,죽음의 딸랑이 등
존재의 바위 바닥에 침몰
영의 손실에서 구조 없음
잃어버린 얼굴의 캐리어
절망의 클러치에 둘러싸여있다
장벽 동화 없음
접근금지가 남지 않았습니다.
모든 모든 에서
완전히 영적으로 파산
우리가 이룬 모든 걸 무너뜨리고
우리가 아끼던 모든 것을 남겨두자
그리고 결코 되돌아 보지 마라.
쓴,훼손된 사랑으로
내 불행을 바쳐야 하나?
..그럼 우리가 이룬 모든 걸 무너뜨리고
지옥에 대한 규칙
위험 없이는 승리 할 수 없습니다
그들의 무모한 행위를 보복
요약하고 단호하게
현실을 포착 할 때 마지막 분쇄기에 자신을 제공
혈관에 있는 로트거트와 함께 계속
그리고 맹렬한 반병증
빌린 시간에,당신의 양심의 가책은 무의미
혐오스러운,모든 썩은 영혼에 불을 지른다.
당신의 경로에 있는 각 방해를 아래로 깍으십시오
그(것)들을 궁극적인 결과 보여주십시오
완전히 빌어 먹을 돌 감기
생활에게 손가락을 주기
가장 흑약 한 중독의 길인가?
더 이상 얻을 수 있는 것은 없습니다
한 번 무엇,영원히 손실됩니다
그리고 우리는 입니다
완전히 영적으로 파산