Колдстрим — Я улетаю 가사 및 번역
이 페이지에는 Колдстрим의 노래 "Я улетаю"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я поднимаю руки к небу,
Лечу туда, где жила я раньше.
Там никуда не уходит лето,
И никого не пугает, что будет дальше.
Ни к чему мне сомненья разума,
Я все решила.
Похороню заблужденья заживо,
И — будь что было.
Не останавливай меня,
Я голос твой давно не слышу,
Не останавливай меня,
Над облаками я все выше.
Не останавливай меня,
Я по земле ходить устала.
Не останавливай меня,
Я улетаю.
Я оставляю тебе надежду
На то, что все это было правдой.
А налету поцелую нежно
И напою травяной отравой.
И ни к чему мне угрозы совести —
Я все решила.
Не дожидаюсь финала повести,
И — будь что было.
И даже если наступит осень
На моем правильном континенте,
Я не вернусь на твою планету
Никогда.
가사 번역
나는 하늘에 손을 들어,
예전으로 돌아갈 거야
여름은 거기 가지 않습니다,
그리고 아무도 다음에 무슨 일이 일어날 지 두려워하지 않습니다.
나는 그 마음의 의심이 필요 없다,
마음을 정했어요
나는 내 망상을 살아 묻을거야,
그리고-무엇을 할 수있다.
날 막지 마,
오랜만에 네 목소리 못 들었어,
날 막지 마,
구름 위로 점점 올라가
날 막지 마,
땅 위를 걷는 것도 지쳤어
날 막지 마,
나는 떠날거야.
나는 희망 당신을 떠나
전부 사실이었다고
그리고 나는 즉시 부드럽게 키스 할 것이다
그리고 나는 한방 독을 만들 것이다.
내 양심의 가책은 필요 없어 —
마음을 정했어요
나는 이야기의 끝을 기다리지 않는다,
그리고-무엇을 할 수있다.
그리고 가을이 오는 경우에도
내 적절한 대륙에,
난 네 행성으로 돌아가지 않을 거야
절대.