Колибри — Париж 가사 및 번역
이 페이지에는 Колибри의 노래 "Париж"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ну, что тебе, мой друг, сказать про Париж?
Париж, о Париж!
Здесь так отлично всё, что ты ни ешь, ни спишь,
Париж, о Париж!
Здесь изумрудными глазами
И золотыми куполами
И очень длинными ногами
Ты очарован будешь и ослеплён.
И там на загородной вилле
Тебе Ла-Манш подарит Вильям
И на большом автомобиле
Обратно будешь ты ввезён
В Париж, о Париж, о Париж!
А в пригороде том, волшебный град Версаль
Париж, о Париж!
Сияет серебром, начищен, как хрусталь,
Париж, о Париж!
И там, в тени зелёных парков, ты засмеёшься вместе с Марком,
И если дождь, и если жарко,
Сегодня ты об этом промолчишь.
Споёшь однажды у Бобура
Что за смешная процедура
Получишь деньги, коль не дура
И в дискотеку поспешишь
Париж, о Париж, о Париж!
И в танце закружит огней круговорот
Париж, о Париж!
И музыкой Луи, тебя с ума сведёт
Париж, о Париж!
А в «Перестройке», — ресторане
Мы спеть по-русски сможем сами
И тут же с новыми друзьями
Нас примет вновь ночной Париж.
И где-то в музыкальном баре
Тебя пленяет чёрный парень
Своей игрою на гитаре,
И вслед за ним ты поспешишь
В Париж, о Париж, о Париж!
가사 번역
파리에 대해 뭐라고 할까요,친구?
파리,오 파리!
당신이 먹고 잠을 모든 것은 여기에 너무 좋다,
파리,오 파리!
여기에 에메랄드 눈
골든 돔
그리고 아주 긴 다리
당신은 매혹되고 황홀 할 것입니다.
그리고 거기 국가 빌라
윌리엄은 당신에게 영어 채널을 줄 것이다
그리고 큰 차
당신은 다시 가져올 것이다
파리,파리,오 파리!
그리고 톰 교외에는 베르사유의 마법의 도시
파리,오 파리!
수정같은 같이 닦는 빛나는 은,
파리,오 파리!
그리고 거기,녹색 공원의 그림자에서,당신은 마크와 함께 웃을 것입니다,
그리고 비가 오면,뜨거운 경우,
오늘 아무말도 하지마
부르(보부르)에서 노래 할 수 있니?
무슨 말도 안되는 절차
당신이 바보가 아니라면 당신은 돈을 얻을 것이다
그리고 당신은 디스코에 서둘러 것입니다
파리,오,파리!
그리고 춤은 빛의 원을 회전 할 것입니다
파리,오 파리!
루이의 음악은 당신을 미치게 할 것입니다
파리,오 파리!
그리고"페레스트로이카"-레스토랑
우리는 러시아어로 자신을 노래 할 수 있습니다
그리고 즉시 새로운 친구와 함께
밤에 파리는 우리를 다시 환영 할 것입니다.
그리고 어딘가에 음악 바
넌 흑인에 끌리잖아
기타 연주,
그리고 당신은 그 후 서둘러 것입니다
파리,파리,오 파리!