Коллекция дней — Не в моде 가사 및 번역
이 페이지에는 Коллекция дней의 노래 "Не в моде"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Едва ли мне в жизни повезет, я с детства был невезучим.
К бабище глупой я иду, чтоб ночью не было мне скучно.
Не хочет скидывать свой вес и не желает заниматься спортом,
MacDonalds, забегаловки, бистро, и вся в прыщах её тупая морда.
Зачем ты одеваешься, как чмо?
Сними своё старинное пальто.
Не в моде больше лисий воротник,
Колготки на коленках подтяни,
Колготки на коленках подтяни.
Мы с ней не виделись давно, подрались как-то у знакомых,
Теперь она снимается в кино, в Нью-Йорке у неё три дома.
Мы с нею встретились опять, на мне была потёртая косуха.
Она спокойно подошла и прошептала мне прямо в ухо.
Зачем ты одеваешься, как лох?
Дизайнер твоих шмоток уже сдох.
Не в моде больше красные носки,
Порви свою косуху на куски,
Порви свою косуху на куски.
Я долго думал и гадал, как мне покруче нарядиться,
Чтоб все сказали: «Да, чувак! Да ты, чувак, теперь крутая птица!»
Куплю ботинки и пиджак, куплю себе сорочку в клетку,
Барсетку, сотовую связь, и как у Роберта Де Ниро кепку.
Зачем я одеваюсь, как урод?
В таком прикиде я уже не тот.
Не в моде больше шмотки я ношу,
Я дома лучше голый похожу,
Я дома лучше голый похожу.
가사 번역
나는 인생에서 운이 좋은 것 같지 않아,내가 어렸을 때부터 나는 불운했습니다.
내가 가서 바보 넓은,그래서 밤에 나는 지루했다.
무게를 잃고 싶지 않고 스포츠를 하고 싶지 않습니다,
맥도날드,간이 식당,비스트로,그녀의 무딘 얼굴은 여드름으로 덮여 있습니다.
왜 멍청이처럼 옷을 입는거야?
코트 벗어
여우 칼라는 더 이상 패션이 아닙니다,
무릎 꿇고 팬티스타킹 해,
무릎에 타이츠 올려
오랜만에 만났는데 친구 집에서 싸웠어요,
지금은 영화에 출연했고 뉴욕에 집이 세 개야
우리는 다시 만난,나는 초라한 가죽 재킷을 입고 있었다.
그녀는 침착하게 걸어 와서 내 귀에 속삭였다.
왜 그렇게 차려입어요?
당신의 옷의 디자이너는 이미 죽었어요.
빨간 양말은 더 이상 유행에 있지 않습니다,
당신의 재킷을 조각에 찢으십시오,
자켓을 조각내
나는 오랜 시간 동안 생각하고 내가 더 잘 옷을 수있는 방법을 궁금해,
모두에게 말했다:"예,남자! 넌 이제 멋진 새야!"
신발이랑 재킷도 사고 격자 무늬 셔츠를 살 거야,
지갑,휴대 전화,그리고 로버트 드니로 모자.
내가 왜 괴짜처럼 입지?
난 이 옷이랑 달라
이젠 옷 안 입어요,
차라리 집에서 벗고 있을래,
차라리 집에서 벗고 있을래