Комиссар — Любовь - это яд 가사 및 번역
이 페이지에는 Комиссар의 노래 "Любовь - это яд"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я про тебя посмотрел уже свой тысячный сон,
И все никак не пойму, когда мы будем вдвоем.
А я так хочу быть ближе с тобой,
Но ты говоришь мне: «Нет, постой!»
Я целый день напролёт тебе слагаю стихи,
Целуя руки твои, читаю их до зари.
Вот снова за окнами рассвет,
А я всё не слышу твой ответ.
Ты мне всё говоришь,
Что это пройдёт.
Ты мне говоришь,
Что чувства не в счёт.
А я говорю, что ты не права,
Любовь — не игра.
Ты мне всё говоришь,
Что это пройдёт.
Ты мне говоришь,
Что чувства не в счёт.
А я всё ловлю беспечный твой взгляд,
Любовь это яд, любовь это яд.
Ты шепчешь мне, что пока награда — твой поцелуй,
А голос внутрений мне кричит: «Давай атакуй».
Ведь ты так красива, спору нет,
Но мне нужен лишь один ответ.
Ты мне всё говоришь,
Что это пройдёт.
Ты мне говоришь,
Что чувства не в счёт.
А я говорю, что ты не права,
Любовь — не игра.
Ты мне всё говоришь,
Что это пройдёт.
Ты мне говоришь,
Что чувства не в счёт.
А я всё ловлю беспечный твой взгляд,
Любовь это яд, любовь это яд.
Ты мне всё говоришь,
Что это пройдёт.
Ты мне говоришь,
Что чувства не в счёт.
А я говорю, что ты не права,
Любовь — не игра.
Ты мне всё говоришь,
Что это пройдёт.
Ты мне говоришь,
Что чувства не в счёт.
А я всё ловлю беспечный твой взгляд,
Любовь это яд, любовь это яд.
가사 번역
난 이미 널 천분의 꿈을 꿨어,
난 아직도 우리가 언제 혼자일지 모르겠어
그리고 나는 당신에게 가까이 할 수 있도록,
그러나 당신은 나에게"아니,잠깐!"
나는 하루 종일 당신에게 시를 쓰기,
네 손에 키스를 하면 새벽까지 읽었어
여기에 윈도우 새벽을 위해 다시,
나는 아직도 당신의 대답을 듣지 못합니다.
당신은 나에게 모든 것을 말해,
그것은 통과 할 것이다.
너 지금 나한테,
그 감정은 중요하지 않습니다.
그리고 나는 당신이 틀렸다 고 말한다,
사랑은 게임이 아니야
당신은 나에게 모든 것을 말해,
그것은 통과 할 것이다.
너 지금 나한테,
그 감정은 중요하지 않습니다.
그리고 나는 여전히 당신의 부주의 한 시선을 사로 잡는다,
사랑은 독이고 사랑은 독이오
보상이 당신의 키스 동안 당신은 나에게 속삭임,
그리고 내 안의 목소리가 소리친다:"공격을 하자."
결국,당신은 너무 아름다운,의심의 여지,
그러나 나는 단지 하나의 대답이 필요합니다.
당신은 나에게 모든 것을 말해,
그것은 통과 할 것이다.
너 지금 나한테,
그 감정은 중요하지 않습니다.
그리고 나는 당신이 틀렸다 고 말한다,
사랑은 게임이 아니야
당신은 나에게 모든 것을 말해,
그것은 통과 할 것이다.
너 지금 나한테,
그 감정은 중요하지 않습니다.
그리고 나는 여전히 당신의 부주의 한 시선을 사로 잡는다,
사랑은 독이고 사랑은 독이오
당신은 나에게 모든 것을 말해,
그것은 통과 할 것이다.
너 지금 나한테,
그 감정은 중요하지 않습니다.
그리고 나는 당신이 틀렸다 고 말한다,
사랑은 게임이 아니야
당신은 나에게 모든 것을 말해,
그것은 통과 할 것이다.
너 지금 나한테,
그 감정은 중요하지 않습니다.
그리고 나는 여전히 당신의 부주의 한 시선을 사로 잡는다,
사랑은 독이고 사랑은 독이오