Конец фильма — Любовь сильнее смерти 가사 및 번역
이 페이지에는 Конец фильма의 노래 "Любовь сильнее смерти"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда глаза закроют, меня навек зароют,
Две даты жизнь очертят плитой над головою.
Я не увижу солнце и небо голубое,
И то, что мною было, уже не будет мною.
Кто скажет, что любовь сильнее смерти?
Поверит, что любовь сильнее смерти?
Но ты невольно вспомнишь, каким я был счастливым,
Что мы успели сделать и что вполне могли, но…
Не стоит горько плакать и сожалеть не стоит.
Я жив, ведь твою память не мертвый беспокоит.
Прости мне, что любовь сильнее смерти!
Твоя любовь ко мне сильнее смерти!
И ты еще увидишь меня на этом свете,
Когда моей улыбкой смеяться будут дети.
Все то, что мной любимо и мне всего дороже,
Все не вместит могила, все смерть забрать не сможет!
Ты видишь, что любовь сильнее смерти?
Мне кажется, любовь сильнее смерти!
Прости мне, но любовь сильнее смерти!
Поверь мне, что любовь сильнее смерти!
가사 번역
내 눈이 닫힐 때,나는 영원히 묻힐 것이다,
두 날짜는 당신의 머리 위에 당신의 인생을 설명합니다.
나는 태양과 하늘이 파란 볼 수 없습니다,
그리고 나는 더 이상 내가 될 수 없습니다 무엇이었다.
누가 그 사랑이 죽음보다 강하다고 말할 수 있습니까?
그녀는 사랑이 죽음보다 강하다는 것을 믿을 것입니까?
하지만 당신은 내가 얼마나 행복했는지 기억할 것입니다,
우리가 할 수 있었던 일과 할 수 있었던 일,하지만…
몹시 울지 말고 후회하지 마
난 살아있어 네 기억은 죽은 자들에 의해 방해되지 않기 때문이야
사랑이 죽음보다 더 강하다는 걸 용서해줘!
나를 향한 당신의 사랑은 죽음보다 강합니다!
그리고 당신은 이 세상에서 나를 다시 보게 될 것입니다,
때 내 미소는 아이들을 웃을 것이다.
나에 의해 사랑되고 나에게 가장 사랑하는 모든 것,
모든 무덤에 맞지,모든 죽음은 멀리 할 수 없습니다 걸릴!
사랑이 죽음보다 강하다는 거 보여?
사랑은 죽음보다 강하다고 생각해!
미안하지만 사랑은 죽음보다 강해!
날 믿어,사랑은 죽음보다 강해!