Конец фильма — Прапорщик-блюз 가사 및 번역
이 페이지에는 Конец фильма의 노래 "Прапорщик-блюз"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не мне грустить о том,
Что жизнь нас бьёт ключом,
Я не похож на нытиков-растяп,
И, если б всё путём,
То мне б с моим умом
Положен был космический масштаб!
Я знаю быт людей,
Во мне полно идей,
Но почему расклад судьбы так слаб,
Я б не ловил мышей,
А ездил на Porsche
И возглавлял бы скромно Генеральный штаб.
Вы на моём лице прочтёте сами
I’m Russian officer in army!
Вот только жизнь идёт,
И уж который год
Не обрести причала кораблю.
Я знаю наперёд,
Как сильно повезёт
Той женщине, кого я полюблю!
Мне равных нет мужчин,
Вокруг одни хлыщи,
За опыт свой не зря отдал года!
Не попадёт в ощип,
Товарищ прапорщик!
Сумеет жизни ребус разгадать!
А у души нет стен — одни лишь струны
I wanna be your man my woman!
가사 번역
그건 내가 슬퍼하는 게 아냐,
우리의 삶은 삶으로 가득 차 있다,
소꿉놀이 같지 않은데,
그리고 괜찮았다면,
그럼 난 내 마음이 될 것입니다
우주 규모 장소에 넣어!
나는 사람들이 어떻게 살고 있는지 안다.,
나는 아이디어 가득 해요,
하지만 왜 운명의 균형이 너무 약하다,
나는 쥐를 잡지 않을 것이다,
포르쉐 운전했어?
그리고 겸손하게 일반 직원을 머리.
당신은 내 얼굴에 그것을 읽을 수 있습니다
나는 군대의 러시아 장교입니다!
그건 그냥 인생은 계속된다
그래서 그 해
함선에 대한 정박지를 찾을 수 없습니다.
나는 미리 알고있다,
얼마나 많은 행운
내가 사랑하는 여자!
난 평등한 남자가 없어,
당신 주위의 모든 것은 coxcombs 입니다,
경험을 위해 그 헛되이 년 준하지!
절대 쟁취기에 들어가지 않을 것이다.,
소위 동무!
생명 리버스 해결할 수있을 것입니다!
그리고 영혼은 벽이 없습니다-단지 문자열
나는 당신의 남자 내 여자가되고 싶어!