Константин Крымский — Женщина без будущего 가사 및 번역
이 페이지에는 Константин Крымский의 노래 "Женщина без будущего"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Она выходит на кухню, выключает свет.
И струится в окно дым её сигарет.
В этот вечер она, как всегда, набралась.
На лице от слёз после туши грязь.
Только это ничуть не волнует её:
Ей сейчас всё равно.
Женщина без будущего,
Женщина — сегодняшний день.
Призрачное прошлое
Вечно скребётся в её дверь.
Женщина без будущего
Ляжет спать, чтоб завтра начать с нуля,
Только её завтра
Лишь продолженье вчерашнего дня.
Охмурить мужчину — это без проблем,
Только спать ради денег надоело совсем
Ну, а принц все не едет на белом коне,
Она слушать устала бредни пьяных парней
О том, что «жить это драйв,
получай крошка кайф».
Женщина без будущего,
Женщина — сегодняшний день.
Призрачное прошлое
Вечно скребётся в её дверь.
Женщина без будущего
Ляжет спать, чтоб завтра начать с нуля,
Только её завтра
Лишь продолженье вчерашнего дня.
Докурив, окурок бросает вниз.
Появилось желанье встать на карниз.
Засмеяться дико, крикнуть «Летай!»,
Сделать шаг с восьмого в придуманный рай.
А за окнами жизнь — как немое кино,
Это жизнь без неё.
Женщина без будущего,
Женщина — сегодняшний день.
Призрачное прошлое
Вечно скребётся в её дверь.
Женщина без будущего,
Женщина — сегодняшний день.
В призрачное прошлое
С силой захлопни эту дверь
가사 번역
주방에 들어가서 불을 껐어요
그리고 담배 연기는 창문을 통해 스트리밍됩니다.
오늘 저녁,언제나처럼,그녀는 술에 취해 있었다.
마스카라 먼지 후 눈물에서 얼굴에.
전혀 신경 안 써요:
그녀는 지금 상관하지 않습니다.
미래를 가진 한 여자,
여자-오늘.
유령 과거
항상 그녀의 문을 긁적.
미래 없는 여자
내일 처음부터 다시 침대에 갈 것입니다,
만 그녀의 내일
어제 그냥 계속.
사람을 속이는 건 아무 문제 없어,
만 나는 돈을 자고 피곤 해요
왕자는 아직 백마도 안 타요,
그녀는 술에 취해 사람이 말을 듣고 피곤했다
즉,"라이브 드라이브 입니다,
약간만 마셔"
미래를 가진 한 여자,
여자-오늘.
유령 과거
항상 그녀의 문을 긁적.
미래 없는 여자
내일 처음부터 다시 침대에 갈 것입니다,
만 그녀의 내일
어제 그냥 계속.
그가 담배를 마칠 때,그는 엉덩이를 던졌습니다.
난간에 서는 욕망이 있었어요
격렬 하 게 웃 고"불!",
허구의 낙원 8 번가에서 뛰어내리려고
그리고 창문 밖에,생활은 침묵하는 영화 같이 입니다,
이건 그녀 없는 삶이야
미래를 가진 한 여자,
여자-오늘.
유령 과거
항상 그녀의 문을 긁적.
미래를 가진 한 여자,
여자-오늘.
그림자 과거로
문 닫아