Konstantin Wecker — Der Herr Richter 가사 및 번역
이 페이지에는 Konstantin Wecker의 노래 "Der Herr Richter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was macht der Herr Richter, wenn er Feierabend hat?
Hat er dann das Gerechtsein erstmal satt,
wird er dann eventuell mal banal
und sucht den richtigen Fernsehkanal?
Berichtet er seiner Frau, daß er statt zu richten
nur seinen Kragen gerichtet hat?
Oder hat er was, was er niemandem nennt,
und freut sich tierisch aufs Wochenend?
Denn am Sonntag, am Spielplatz, um dreiviertel zehn,
da läßt der Herr Richter sein Schwänzlein sehn.
Er braucht halt nun mal das Klein-Mädchen-Geschrei
als Ausgleich für seine Rechthaberei.
Ich glaube, das nimmt einen ganz schön mit,
wenn man täglich Sitte und Anstand vertritt.
Und hat nicht Angst vorm Jüngsten Gericht,
wer im Namen des Herrn dauernd Urteile spricht?
Ja, da kann’s schon mal sein,
daß einem ganz schön schlecht ist,
wenn man tagsüber hauptberuflich im Recht ist.
Aber wenn’s in der Seele so richtig brennt,
dann denkt der Herr Richter ans Wochenend:
Denn am Sonntag, am Spielplatz, um dreiviertel zehn,
da läßt der Richter sein hm… hm… sehn.
Ach hätt er das alles nur früher getrieben,
dann wär uns ein Richter erspart geblieben
가사 번역
그가 작업을 완료 할 때 판사는 무엇을합니까?
그는 그 때 처음으로 의로운 것에 만족합니까,
그는 다음 아마 시간 평범한 것인가
그리고 오른쪽 TV 채널을 찾고?
그는 그의 아내에게 판단하는 대신
그냥 그의 칼라를 지시?
또는 그는 그가 이름을하지 않는 뭔가가 있나요,
그리고 주말에 기대?
일요일엔 놀이터에서 10 분의 3 에서,
판사가 꼬리를 볼 수 있기 때문에.
그는 단지 어린 소녀 비명을 필요로한다
그의 권리에 대한 보상으로.
꽤 잘하는 것 같아,
하나는 매일 사용자 정의와 품위를 나타내는 경우.
그리고 마지막 판단을 두려워하지 않습니다,
누가 끊임없이 주님의 이름으로 판단을 말하는가?
예,그것은있을 수 있습니다,
그 중 하나는 아주 나쁜 것입니다,
당신이 하루 동안 법 전체 시간 인 경우.
하지만 영혼을 불태우면,
그런 다음 판사는 주말에 생각:
일요일엔 놀이터에서 10 분의 3 에서,
판사가 자신의 흠 수 있기 때문에... 흠... 센
오,그는 일찍 모든 것을했을 것입니다,
그럼 판사를 살려줬겠죠