Konstantin Wecker — Die Kanzlerin 가사 및 번역
이 페이지에는 Konstantin Wecker의 노래 "Die Kanzlerin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich habe ein Geheimnis,
das ich sicher bei mir hüte,
obwohl sich mancher Klassenfeind
darum bemühte.
Doch alles Dunkle will ans Licht,
die Enge sucht die Weite,
und selbst mein kleines rotes Herz
pocht auf der falschen Seite.
Den besten Freunden wollte ich
mich niemals offenbaren.
Doch nun zerrei�?t es mir die Brust,
drum sollt ihr es erfahren:
Das Lächeln meiner Kanzlerin,
es raubt mir den Verstand.
Wenn sie parliert im Parlament,
regiert mit zarter Hand,
dann wei�? ich: ganz egal, was sie
politisch fabuliert,
wir werden von dem schönsten Lächeln
dieser Welt regiert.
Man wird mich nicht mehr schätzen
in meinen linken Kreisen,
wird Hunde auf mich hetzen,
lässt Züge entgleisen.
Doch bitte sagt: Was soll ich tun?
So weit ist es gekommen!
Die Liebe hat wie ein Taifun
mein Herz im Sturm genommen!
Ach ja, ich seh´s, ihr seid geschockt,
ihr seht die Welt so kritisch.
die Liebe macht mich toll und blind
und restlos unpolitisch.
Das Lächeln meiner Kanzlerin,
es raubt mir den Verstand,
und wenn sie tagt im Bundestag
und herrscht mit zarter Hand,
dann wei�? ich: ganz egal, was sie
politisch fabriziert,
wir werden von dem schönsten Lächeln
dieser Welt regiert.
Und neulich war sie, finde ich,
entschieden zu kokett.
Sie legte sich doch glatt mit der
Atomlobby ins Bett.
Doch was ist los, ich wei�? nicht mehr,
was ich ihr glauben soll,
jetzt find´t dieselbe Kanzlerin
den �?kostrom ganz toll!
Doch wenn die Wut am grö�?ten ist,
denk´ ich an Angie still
und an das Jahr 2008,
den 13. April:
Ein Bild erhellte diese Nacht,
am Nordpol schmolz der Schnee:
Da zeigte meine Kanzlerin
ihr pralles Dekolleté!
Das nein die — die Brüste meiner Kanzlerin
rauben mir den Verstand.
Es schlägt mein Herz für diese Brust
und unser Vaterland.
Ich fäll´ für sie in Stuttgart
einundzwanzig alte Bäume
und sprenge ihr den Kopfbahnhof
für Immobilienträume.
Ich blas´ mit ihr den Terrorfürsten
dieser Welt den Marsch
und kriech´ dafür für alle Zeit
der NATO in den Arsch.
Ich mauschelte mit ihr fortan
mit Bänkern, Lobbyisten,
und wenn es sein muss schösse ich
für sie auf Pazifisten.
Ach könnte ich in an dieser Brust
nur einmal kurz versinken!
Dann wählte ich — ich schwöre es! -
auch niemals mehr die Linken.
가사 번역
나는 비밀이,
내가 나와 함께 안전 해요 모자,
일부 클래스 적 있지만
그게 그들이 하려던 거야
하지만 모든 어두운 빛을 원한다,
좁은 이 넓은 것,
그리고 심지어 내 작은 빨간 마음
잘못된 쪽을 주장합니다.
나는 가장 친한 친구를 원했다
내 자신을 드러내지 마
하지만 지금 눈물?t 그것은 내 가슴,
그래서 당신은 알아야한다:
저의 재상들의 미소,
그것은 내 마음을 훔치는.
그녀가 의회에 있을 때,
부드러운 손으로 지배,
그럼 웨이엠? 나:아무리 당신이
정치적으로 만드는 것,
우리는 가장 아름다운 것에서 미소를 지을 것입니다
이 세상의
그들은 더 이상 나를 감사하지 않을 것입니다
내 왼쪽 원에서,
개는 나를 돌진 할 것이다,
기차를 탈선.
그러나 말하십시오:나는 무엇을 해야 합니까?
지금까지 그것은왔다!
사랑은 태풍 같이 가지고 있습니다
내 마음은 폭풍에 의해 촬영!
오,그래,난 당신이 충격 을 참조하십시오,
당신은 너무 비판적으로 세상을 참조하십시오.
사랑은 나를 위대하고 장님하게 만든다.
그리고 완전히 정치.
저의 재상들의 미소,
그것은 내 마음을 훔치는,
그리고 그것이 Bundestag 에서 만날 때
그리고 부드러운 손으로 통치,
그럼 웨이엠? 나:아무리 당신이
정치적으로 날조하는,
우리는 가장 아름다운 것에서 미소를 지을 것입니다
이 세상의
그리고 저번에 그녀가,
들떠 하기로 했어요
그녀는 누워 있지만 부드러운
핵 로비는 침대에.
하지만 무슨 일이 일어나고 있는지 알아? 더 이상,
내가 믿는 것,
이제 같은 재상을 찾습니다
'더 세븐'?코스 트롬 정말 좋은!
그러나 분노가 가장 큰 때?는,
나는 아직도 앤지를 생각한다
그리고 2008 년에,
4 월 13 일:
이 밤 사진이 밝아졌습니다,
북극에서 눈이 녹았어 :
내 수상이 보여준 이후로
그녀의 통통 분열!
내 총통의 가슴이
내 마음을 강탈.
이 가슴에 내 마음을 친다
그리고 우리의 조국.
슈투트가르트
스물 한 오래된 나무
그리고 그녀의 터미널 역을 폭파
부동산 꿈을 위해.
난 그녀와 함께 공포의 왕자를 날려
이 세상의 행진
그리고 모든 시간 동안 그것을 위해 크롤링
엉덩이에 나토.
나는 그녀의 이제부터는 중얼 거렸다
은행가들과 로비스트들,
그리고 만약 내가 쏴야 한다면
평화주의자에 대한 당신을 위해.
오,나는 이 가슴에 들어갈 수 있었다
한 번만 가라!
그럼 내가 선택—나는 그것을 맹세! -
다시는 왼쪽 없습니다.