Konstantin Wecker — Einen Braucht Der Mensch Zum Treten 가사 및 번역
이 페이지에는 Konstantin Wecker의 노래 "Einen Braucht Der Mensch Zum Treten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wohin soll der Mensch sich wenden,
wenn er mal auf hundertachtzig ist?
Soll er seine Haut verpfänden,
oder wird er besser Terrorist?
Nein, es gibt ein ganz probates Mittel,
um den Alltagsfrust zu überstehn.
Dazu braucht man keinen Doktortitel,
man löst mit einem Türken das Problem.
Einen braucht der Mensch zum Treten,
einen hat er immer, der ihn tritt.
Zwischendurch verbringt er seine Zeit mit Beten,
und ansonsten läuft er irgendwo mit.
Wohin soll der Mensch sich wenden,
wenn er hilflos ist und nicht mehr weiter kann?
Soll er seine Haut verpfänden,
klopft er besser beim Herrn Pfarrer an?
Nein, es gibt ein ganz probates Mittel,
damit löst man diesen Fall geschwind.
Dazu braucht man keinen Chefarztkittel,
man schafft sich eine Frau an und ein Kind.
Einen braucht der Mensch zum Treten,
einen hat er immer, der ihn tritt.
Zwischendurch verbringt er seine Zeit mit Beten,
und ansonsten läuft er irgendwo mit.
Wohin soll der Mensch sich wenden,
wenn er mal ganz oben ist?
Soll er alles an die Wohlfahrt spenden,
oder wird er besser offiziell Faschist?
Nein, es gibt ein seriösres Mittel,
um nicht ganz allein zugrund zu gehn.
Dazu nützt auch mal ein Doktortitel,
man löst mit einem Endsieg das Problem.
Einen braucht der Mensch zum Treten,
und statt daß er sich mal selber tritt,
zieht er lieber — wenn auch ungebeten
alle anderen in seinen Abgrund mit.
Einen braucht der Mensch nun mal zum Treten,
und statt daß er sich mal selber tritt,
zieht er lieber noch mit Pauken und Trompeten
alle anderen in seinen Abgrund mit.
가사 번역
사람이 어디에 설정해야합니까,
그는 백여덟에있을 때?
그는 자신의 피부를 맹세한다,
또는 그는 더 나은 테러리스트가 될 것인가?
아니,아주 좋은 치료법이 있습니다,
매일 격파를 살아 남기 위하여.
박사학위가 필요 없습니다.,
당신은 터크의 문제를 해결.
남자는 킥 하나 필요,
그는 항상 그를 걷어차 있습니다.
그 사이에,그는 기도 시간을 보낸다.,
그리고 그렇지 않으면 그는 어딘가에 실행 중입니다.
사람이 어디에 설정해야합니까,
그는 무기력하고 계속 갈 수없는 경우?
그는 자신의 피부를 맹세한다,
목사님을 노크하는게 낫겠어요?
아니,아주 좋은 치료법이 있습니다,
이 사건을 신속하게 해결합니다.
당신은 치프 의사의 외투가 필요하지 않습니다,
당신은 여자와 아이를 만들어요
남자는 킥 하나 필요,
그는 항상 그를 걷어차 있습니다.
그 사이에,그는 기도 시간을 보낸다.,
그리고 그렇지 않으면 그는 어딘가에 실행 중입니다.
사람이 어디에 설정해야합니까,
그가 정상에 있을 때요?
그는 자선 단체에 모든 것을 기부해야합니까,
또는 그는 더 나은 공식적으로 파시스트인가?
아니,심각한 치료법이 있습니다,
혼자 땅에 가지 않으려고요
의사의 정도는 또한 유용,
당신은 마지막 승리를 가진 문제를 해결합니다.
남자는 킥 하나 필요,
그리고 그 대신 자신을 발로,
그는 선호-초대받지 않은이기는하지만
그의 심연의 다른 모든 사람들.
남자는 킥 하나 필요,
그리고 그 대신 자신을 발로,
그는 팀파니와 트럼펫으로 끌어 당기는 것을 선호합니다
그의 심연의 다른 모든 사람들.