Konstantin Wecker — Empört euch 가사 및 번역
이 페이지에는 Konstantin Wecker의 노래 "Empört euch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie sind wie wir. Doch sind sie es nicht gerne.
Sie machen sich nicht gern mit uns gemein.
Sie schickaniern uns lieber aus der Ferne
und wollen gleich nur unter ihresgleichen sein.
Wir zahlen Steuern und sie setzen ab.
Wir legen Hand an und sie spekuliern.
Und halten unsre Ängste klug auf Trab,
damit wir nichts kapieren beim Verlieren.
Sie sind die Reichen. Manchmal auch die Schönen.
Sie reden Unsinn und der wird gern publiziert.
Sie faseln gern von viel zu hohen Löhnen
und dass das unsre Wirtschaft ruiniert.
Die Börse jubelt, wenn sie die entlassen,
die ihnen ihren Reichtum eingebracht.
Gerichtlich sind sie eher nicht zu fassen,
denn die Gesetze sind für sie gemacht.
Empört euch,
beschwert euch
und wehrt euch,
es ist nie zu spät!
Empört euch,
gehört euch
und liebt euch
und widersteht!
Die Visionäre sparn sich kühnere Entwürfe,
selbst die Satieren wirken blutleer, wie kastriert.
Die Demonstranten fragen scheu, was sie noch dürfen,
und an der Börse wird ein Gesslerhut plaziert.
Die Menschenwürde, hieß es, wäre unantastbar,
jetzt steht sie unter Finanzierungsvorbehalt,
ein Volk in Duldungsstarre, grenzenlos belastbar,
die Wärmestuben überfüllt,
denn es wird kalt.
Den meisten ist es peinlich noch zu fühlen
und statt an Güte glaubt man an die Bonität,
man lullt uns ein mit Krampf und Kampf und Spielen,
schaun wir vom Bildschirm auf, ist es vielleicht zu spät.
Die Diktatur ist nicht ganz ausgereift, sie übt noch.
Wer ihren Atem spürt, duckt sich schon präventiv.
Und nur der Narr ist noch nicht ganz erstarrt, er übt noch
und wagt zu träumen, deshalb nennt man ihn naiv.
Empört euch,
beschwert euch
und wehrt euch,
es ist nie zu spät!
Empört euch,
gehört euch
und liebt euch
und widersteht!
Wir brauchen Spinner und Verrückte,
es muss etwas passiern.
Wir sehen doch, wohin es führt,
wenn die Normalen regiern.
Empört euch,
beschwert euch
und wehrt euch,
es ist nie zu spät!
Empört euch
gehört euch
und liebt euch
und widersteht!
(Dank an Friedemann Burgdörfer für den Text)
가사 번역
우리처럼요 그러나 그들은 그것을 좋아하지 않는다.
그들은 우리와 공통점이 있는 걸 좋아하지 않아
멀리서 우릴 보내는 걸 좋아해
그리고 단지 그들의 종류 중되고 싶어.
우리는 세금을 지불하고 당신은 정착.
우리는 손을 빌려 그들은 추측.
그리고 트로트에 현명하게 우리의 두려움을 유지,
그래서 우리는 잃을 때 아무것도 얻지 못합니다.
그들은 부자입니다. 때로는 심지어 아름다운 것들.
그들은 말도 안되는 말을 그들은 그것을 게시 좋아합니다.
그들은 높은 임금에 대해 이야기 좋아합니다
그리고 이것이 우리 경제를 망치고 있습니다.
그들이 해고 할 때 주식 시장 환호,
어떤 그들에게 자신의 재산을 가져왔다.
법정에서 그들은 이해 오히려 불가능하다,
법을 위해 그들을 위해 만들어집니다.
분노,
불평하십시오
그리고 다시 싸움,
너무 늦지 않았어요!
분노,
당신에 속한다
그리고 당신을 사랑합니다
그리고 저항!
비전 디자인 대담한 자신을 저장,
거세 것처럼 심지어 풍자,무혈 보인다.
시위대는 수줍어 그들이 할 수있는 다른 무엇을 물어,
그리고 게슬러 모자 증권 거래소에 배치됩니다.
인간의 존엄성,그것은 말했다,불가침 할 것이다,
지금은 자금 예약 중입니다,
포용력에서 엄밀한 사람들,무한하게 탄력있는,
더위 객실은 과밀,
추워지니까
대부분은 여전히 느낄 당황
그리고 친절 대신에 하나는 신용도를 믿습니다,
한 두개골로 우리를 쥐고 싸우고 플레이,
우리가 화면에서 보면,너무 늦을 수 있습니다.
독재 정권은 꽤 성숙하지,그것은 여전히 연습.
자신의 호흡을 느끼는 사람들은 이미 예방 적 덕킹된다.
그리고 만 바보가 아직 완전히 냉동되지 않습니다,그는 여전히 연습
그리고 꿈 감히,따라서 그는 순진이라고합니다.
분노,
불평하십시오
그리고 다시 싸움,
너무 늦지 않았어요!
분노,
당신에 속한다
그리고 당신을 사랑합니다
그리고 저항!
우리는 이상한 도스와 이상한 도스가 필요합니다,
무슨 일이 일어나야 해
이 리드 어디 우리는 참조하십시오,
정상 규칙의 경우.
분노,
불평하십시오
그리고 다시 싸움,
너무 늦지 않았어요!
분노
당신에 속한다
그리고 당신을 사랑합니다
그리고 저항!
(텍스트 프리 데만 Burgdörfer 덕분에)