Konstantin Wecker — Oma 가사 및 번역
이 페이지에는 Konstantin Wecker의 노래 "Oma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oma kumm, mir müaßn geh, 's werd abbaut.
Hast a wirklich nix mehr steh, hast nachgschaugt?
Muaßt versteh, die neien Mieter warten,
und die ham scho lang die bessern Karten.
Oma, sag mir liaber, sag mir, was i macha ko.
Mach jetzt gschwind, die Möbelpacker lacha scho.
Oide Leit san heitzutag blamabel,
und wia oide Häuser unrentabel.
Oma, ja, i woaß, da hast dei Lebn verbracht.
Da herin hat di mei Muatter scho zur Oma gmacht.
In dem Bett da, woaßt as, is da Opa gstorbn —
siebzig Winter san mit dir da drin zum Frühling wordn.
Oma, hat koan Sinn, wenn ma si gegan Fortschritt wehrt.
Wer koa Geld hat, is heut bloß die Hälften wert.
Immerhin, die neie Wohnung is am Stadtrand draußt,
und i führ dir jeden Tag dein Wasti aus,
i versprichs.
Oma, bittschön ja, i hab ja a a Wuat
und muaß zuagebn, i versteh di guat,
und am liabsten dad i mit dir sitzenbleibn
und dös ganze Gschwerl aus unserm Haus vertreibn.
Aber irgendwie kriagn die uns immer wieder raus.
Die ham an längern Atem, ja, ja die haltn länger aus.
Liaber samma stolz, geh weiter, pack dei Glump —
wenn i ihn triff, an Hauswirt, speib i ihn o, den Lump,
I versprichs.
Wehr di, Oma, wehr di, laß di außatragn,
dene sollt ma doch koa Schand ersparn.
Und i glaub, an seine Schmerzen tragn,
is am End no besser wia koa Herz mehr habn.
1 versprichs.
가사 번역
금 할머니,저 가야 돼요 철거될 거예요
더 이상 서 정말 아무것도 없다,최대 보았다?
네이 엔 세입자가 기다리고 있습니다,이해해야합니다,
그리고 햄 쇼 긴 더 나은 카드.
할머니,리버씨,제가 마차 고를 어떻게 하는지 말씀해주세요
이제 gschwind,가구 포장업자 라차 슈을 확인합니다.
오데 라잇 산 하이츠 태그 당황,
그리고 비아 오이데 주택 수익성.
할머니,그래,난 걱정이야,당신이 당신의 인생을 보낸 이후.
다 헤린은 할머니 gmacht 로 이동 디 메이 무턴샤있다.
침대 다에서,woaßt 는,da Opa gstorbn 입니다 —
칠흔 윈터 씨와 함께 봄이 왔구나
할머니,마시 게건이 진행에 저항 할 때 코안은 의미가 있습니다.
코아 돈을 가지고 누구든지 오늘 절반 만 가치가있다.
결국,Neie 아파트는 외곽에 밖에 있습니다,
그리고 나는 당신에게 당신의 와스티를 매일 보여줍니다,
약속해.
할머니,신사 예,나는 우트 해요
그리고해야 toagebn,나는 구앗 versteh 디,
그리고 내가 당신과 함께 앉아 대부분의 리아벤 아빠
그리고 dös 전체 Gschwerl 우리 집에서 추방.
하지만 어떻게 든,아웃 kriagn 또 다시 우리를.
더 긴 호흡에 햄,그래,그래 더 길게 누르고 있습니다.
리버 삼마 자랑,어서,팩 데이 덩어리 —
내가 그를 만날 때,집주인에서,나는 그를 말하다.,
약속해.
밀리터리 디,할머니,밀리터리 디,그리고 디 오우와트라겐 렛,
데네는 엄마를 구해야 하지만 코아 수치.
그리고 나는 그의 고통을 믿는다,
오전 종료 더 나은 비아 코아 심장 더 habn 없습니다.
1 약속.