Konstantin Wecker — Schwanengesang 가사 및 번역
이 페이지에는 Konstantin Wecker의 노래 "Schwanengesang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du bist eine Andre geworden.
Ich kenne dich nicht mehr.
Bin nicht mehr in dir geborgen,
und es fällt unendlich schwer.
Dass Menschen sich wandeln, wei�? ich.
Ich selbst bin ein ewiger Fluss.
Und dennoch ist es schmerzhaft,
wenn man loslassen muss.
Wann hat sich der Schritt vollzogen?
Passiert so was über Nacht?
Wann haben wir uns belogen?
Was haben wir nicht bedacht?
Wir haben es beide kommen seh´n
und wollten es beide nicht wissen.
Und doch: es wühlte sich Nacht für Nacht
in uns´re durchweinten Kissen.
Keiner hat Schuld daran, dass es geschehen,
nichts was bleibt und sich hält.
Sterben und wiederauferstehen
ist das Wesen der Welt.
Du willst ein Schmetterling werden.
Schon die Raupe liebte ich sehr.
Doch schlie�?lich muss alles sterben,
und ich taumle hinterher.
Ich kann dich nicht mehr fangen.
Ich bin nicht mehr dein Licht.
Du bist schon lange gegangen,
ich wusste es nur noch nicht.
Ich wünsch dir kräftige Flügel
und ein zaub´risch buntes Gewand.
Wirf sie nur fort, die Zügel,
nimm dich selbst bei der Hand.
Wir haben es beide kommen seh´n
Ich werde dich staunend begleiten
und versuchen zu verstehen.
In deine neuen Weiten
lass´ ich dich liebend gehen.
Das ist der Lauf der Dinge.
Sie dulden keinen Zwang.
Und wovon ich heute noch singe,
ist morgen schon Schwanengesang.
Wir haben es beide kommen seh´n
가사 번역
당신은 또 다른되고있다.
이젠 널 몰라
난 더 이상 안전하지 않아,
그리고 그것은 무한히 어렵습니다.
사람들은 웨이,변경?? 나.
나는 영원한 강이다.
그리고 그것은 고통 스럽습니다,
놓아주셔야 한다면
이 단계는 언제 일어 났습니까?
이 같은 일이 하룻밤 발생합니까?
언제 우리가 서로에게 거짓말을 했지?
우리는 무엇을 고려하지 않은?
우리는 둘 다 그것이 오는 것을 보았습니다
그리고 둘 다 알고 싶지 않았다.
그럼에도 불구하고:밤 후 밤은 더듬
우리의 울음 베개입니다.
아무도 그것을 위해 일어나는 비난 할 수 없다,
유지 및 보유 아무것도.
죽음과 부활
이 세상의 본질이다.
나비가 되고 싶잖아
나는 애벌레를 아주 좋아했습니다.
그러나 마지막으로?모든 것은 죽어야합니다,
그리고 나서 비틀거려요
더는 못 잡겠어
나는 더 이상 당신의 빛이 아닙니다.
당신은 오랜 시간 사라 졌어요,
나는 아직 그것을 몰랐다.
나는 당신에게 강한 날개를 기원합니다
그리고 매력적으로 화려한 가운.
그냥 고삐를 멀리 던져,
손으로 자신을 가져라.
우리는 둘 다 그것이 오는 것을 보았습니다
나는 당신을 궁금해 동행 할 것이다
그리고 이해하려고합니다.
당신의 새로운 와이드
네가 사랑하게 내버려뒀어
그게 중요한 과정이야
그들은 강요를 용납하지 않습니다.
그리고 나는 아직도 오늘에 대해 노래 무엇,
내일은 이미 스완 노래입니다.
우리는 둘 다 그것이 오는 것을 보았습니다