Konstantin Wecker — Wieder im Leben 가사 및 번역
이 페이지에는 Konstantin Wecker의 노래 "Wieder im Leben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wieder im Leben,
wieder dabei.
Jahre des Wandels,
der Einsiedelei.
Stürme und Flauten.
Nur eines ist klar:
Alles ist anders —
und doch wie es war.
Seltsamer Handel.
Was drängt dich zum Sein?
Leidvoll die Lüste.
Meistens allein.
Irgendwas hält dich.
Doch es tut weh:
Dieses Werde und Stirb.
Dieses Blüh´ und Vergeh´.
Trotzdem, ein Windhauch
genügt zu verstehn.
Bäume im Nebel.
Verzauberte Seen.
Zärtliche Worte.
Du fühlst dich vereint.
Aber wann bist schon
Du gemeint?
Jahre des Wandels,
der Einsiedelei.
Stürme und Flauten.
Nur eines ist klar:
Alles ist anders —
und doch wie es war.
Trotzdem: du hältst dich,
vom Atmen verführt.
Hast manchmal wirklich
Dasein gespürt.
Wieder im Leben,
noch ist nicht genug.
Bring es zu Ende.
Leere den Krug.
Wieder im Leben,
noch ist nicht genug.
Bring es zu Ende.
Leere den Krug.
가사 번역
다시 삶,
다시.
변화의 년,
암자.
폭풍과 소강 상태.
단 한 가지는 분명하다:
모든 것은 다른 —
그리고 아직 그것이 얼마나.
이상한 트레이드 오프.
당신은 무엇을 할 것을 촉구?
돌풍을 애지중지하고
대부분 혼자.
무언가가 당신을 잡고 있습니다.
그러나 그것은 아프다 :
이되고 죽는다.
이 꽃과 부패.
그럼에도 불구하고 바람의 숨결
충분히 이해할 수 있습니다.
안개 속의 나무들
마법에 걸린 호수.
부드러운 단어.
당신은 결합 생각합니다.
하지만 당신은 언제
진심이야?
변화의 년,
암자.
폭풍과 소강 상태.
단 한 가지는 분명하다:
모든 것은 다른 —
그리고 아직 그것이 얼마나.
그럼에도 불구하고:당신은 자신을 잡아,
숨쉬면서 유혹당했지
때때로 당신은 정말로
존재 느꼈다.
다시 삶,
여전히 충분하지 않습니다.
끝내버려
주전자 비워
다시 삶,
여전히 충분하지 않습니다.
끝내버려
주전자 비워