Kontra K — Hassliebe 가사 및 번역
이 페이지에는 Kontra K의 노래 "Hassliebe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ist das letzte Mal digga
Nur weil ich dich Liebe
(Halt dein Maul, komm mit)
Immer war ich da wenn du mich brauchtest
Kein Geld in der Tasche, nimma Tausend
Gib wieder wenn du kannst, wann? weiß ich auch nicht
Ach was, nimm noch nen Hunni für dein Outfit
Denn ich teil' all das was ich hab
Ruf mich Nachts an und ich rette dein' Arsch
Allein' gegen sechs, weil du wieder denkst
Du bist im Recht, doch ich bleibe da Ich hoffe auf den Tag an dem zurück kommt
Was ich gab, denn nur wenn man blutet für das
Was man liebt, ist man noch loyal
Ich würde für dich sterben wenn es sein muss
Aber weiß auch du würdest es für mich nich
Schizophren, dass man so liebt
Was einem die Liebe nicht zurück gibt
Ich liebe dich so sehr, so so so sehr
Aber warum ich liebe was mich so hasst wie du Werde ich nie erklären können
Ich liebe dich so sehr, so so so sehr
Loyalität bedeutet sie lieben
Auch wenn sie dich nur zerstören
Ich liebe dich, ich hasse dich
So sehr, so sehr
Ich liebe dich, ich hasse dich
So sehr, so-o sehr
Die Narben auf der Haut tun nicht weh
Aber dafür die ihr alle nicht seht
Sie brennen wie Feuer, die Wunden im Herz
So groß, dass keine Nadel sie näht
Ich war dein Schutzschild, Dikka
Und der naive Gedanke an Liebe
Macht kugelsicher, Rückendeckung, Fehlanzeige
Das Messer im Nacken warst du, Dikka
Denn Blut ist dicker als Wasser
Mein Bruder, vielleicht war ich mir da zu sicher
Viel zu sicher, doch ich gehe jetzt meinen Weg
Und dreh' mich nie wieder um, vergebene Mühe dich zu retten
Weil du selber nicht schwimmst
Du suchst dir nur einen Grund
Zu ertrinken, wie oft habe ich gebetet
Ich kann dich mitnehmen, doch du willst gar keine Hilfe
Sondern nur nicht alleine sinken
Ich liebe dich so sehr, so so so sehr
Aber warum ich liebe was mich so hasst wie du Werde ich nie erklären können
Ich liebe dich so sehr, so so so sehr
Loyalität bedeutet sie lieben
Auch wenn sie dich nur zerstören
Ich liebe dich, ich hasse dich
So sehr, so sehr
Ich liebe dich, ich hasse dich
So sehr, so-o sehr
Sie erwarten leider immer nur wieder
Das doppelte von dem was sie geben
Alle deine Ziele werden dunkler
Wenn du stehen bleibst weil sie reden
Bis hier her getragen
Bruder leider muss das reichen
Die Kraft in meinen Beinen die mir bleibt
Brauch ich alleine
Ich liebe dich so sehr, so so so sehr
Aber warum ich liebe was mich so hasst wie du Werde ich nie erklären können
Ich liebe dich so sehr, so so so sehr
Loyalität bedeutet sie lieben
Auch wenn sie dich nur zerstören
Ich liebe dich, ich hasse dich
So sehr, so sehr
Ich liebe dich, ich hasse dich
So sehr, so-o sehr
(Dank an Emèly Petrow für den Text)
가사 번역
마지막으로 디가가
내가 널 사랑해서
(닥쳐,나와 함께)
네가 날 필요로 할 때 난 거기 있었어
주머니에 돈이 없다,니마 천
당신이 할 수있는 경우,때 다시 줘? 나는 모른다
오,넨 후니 니 옷 가져가
내가 가진 모든 걸 공유하니까
밤에 전화하면 구해줄게
혼자 여섯에 대한,당신은 다시 생각하기 때문에
네가 옳아,하지만 난 남아 왜냐하면 돌아오길 바라기 때문이야
내가 준 건 피를 흘릴 때만
당신이 사랑하는 것,당신은 여전히 충성
내가 필요하다면 널 위해 죽을 거야
하지만 당신은 나를 위해 그것을 할 것 알고있다
사랑하는 정신분열증 환자
어떤 사랑을 돌려주지 않는다
정말 사랑해,정말 정말
하지만 내가 왜 너처럼 날 싫어하는지 사랑하는지 나는 결코 설명 할 수 없을 것이다.
정말 사랑해,정말 정말
충성심은 당신이 사랑하는 것을 의미합니다
그들은 단지 당신을 파괴하더라도
사랑한다 사랑한다 사랑한다 사랑한다
그래서 아주,그래서 아주
사랑한다 사랑한다 사랑한다 사랑한다
그래서 아주,그래서-오 아주
피부에 흉터는 아프지 않습니다
하지만 당신을 위해 모두 볼 수 없습니다
불처럼 불타요 심장에 상처가 있어요
그래서 큰 바늘이 그것을 꿰매지 않습니다
난 네 방패였다,디카
그리고 사랑의 순진한 생각
방탄,백킹,허위 진술
넌 목에 있던 칼이야,디카
피를 위해 물 보다는 더 두껍습니다
내 동생,어쩌면 내가 너무 확신했다
너무 확신하지만,나는 지금 내 길을 갈거야
그리고 다시는 나를 돌아 가지 않을,당신을 구하기 위해 노력을 낭비
당신 자신이 수영을 하지 않기 때문에
당신은 단지 이유를 찾고 있습니다
익사하기 위해 얼마나 많은 시간을 내가기도했다
같이 갈 수는 있지만 도움 필요 없잖아
하지만 그냥 혼자 침몰하지 않습니다
정말 사랑해,정말 정말
하지만 내가 왜 너처럼 날 싫어하는지 사랑하는지 나는 결코 설명 할 수 없을 것이다.
정말 사랑해,정말 정말
충성심은 당신이 사랑하는 것을 의미합니다
그들은 단지 당신을 파괴하더라도
사랑한다 사랑한다 사랑한다 사랑한다
그래서 아주,그래서 아주
사랑한다 사랑한다 사랑한다 사랑한다
그래서 아주,그래서-오 아주
불행하게도,그들은 단지 다시 기대합니다
당신이 주는 무엇을 두 배
모든 목표는 점점 어두워지고 있습니다
그들이 말하고 있기 때문에 당신이 중지하는 경우
여기 까지 착용
형제 불행하게도,그 충분해야합니다
남아 있는 내 다리의 힘
혼자 있고 싶어
정말 사랑해,정말 정말
하지만 내가 왜 너처럼 날 싫어하는지 사랑하는지 나는 결코 설명 할 수 없을 것이다.
정말 사랑해,정말 정말
충성심은 당신이 사랑하는 것을 의미합니다
그들은 단지 당신을 파괴하더라도
사랑한다 사랑한다 사랑한다 사랑한다
그래서 아주,그래서 아주
사랑한다 사랑한다 사랑한다 사랑한다
그래서 아주,그래서-오 아주
(텍스트에 대한 에멜리 페트로프 덕분에)