Kontrast — Kosmonautenmelodie 가사 및 번역
이 페이지에는 Kontrast의 노래 "Kosmonautenmelodie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Millionen Kilometer entfernt von dir
Fernab von Raum und Zeit
Alleine durch den Weltraum flieg' ich hier
Richtung Unendlichkeit
Mein Raumschiff hat nur meinen Traum und mich an Bord
Und ich bleib' gewiss nicht lange weg
Zuerst muss ich für dich noch ganz weit fort
Doch nur zu einem Zweck:
Vom Himmel hol' ich dir einen Stern
Du hast gesagt, du fänd'st das schön
Bin dir im Herzen nah — egal, wie fern
Wann kann ich dich wiedersehen?
'Nen kleinen Weltraumspaziergang mach' ich jeden Morgen
Planeten zieh’n an mir vorbei
Ich komm' bald wieder, bitte mach' dir keine Sorgen
Alles andere ist mir einerlei
Nur meine Liebe zu dir lässt mich diese Kälte ertragen
Und auch die Einsamkeit
Doch was hilft’s? Ich mustte es einfach wagen
Für die Aussicht auf uns’re gemeinsame Zeit
In 1.000 Jahren bin ich vielleicht schon zurück
Ob’s die Erde dann wohl noch gibt?
Ich hoff' es sehr, dann fehlt nichts mehr zu uns’rem Glück
Oh, ich bin so verliebt
Vom Himmel hol' ich dir einen Stern…
Ich bleibe jung für dich, hier oben altert man nicht
Ich hab' dich für mich auserkoren
Komm' ich wieder, strahlt auch dein Gesicht noch jugendlich:
Vor meinem Start hab' ich dich schließlich zu Hause eingefroren
Vom Himmel hol' ich dir einen Stern…
Vom Himmel hol' ich dir einen Stern
Als Beweis für meine riesige Liebe
Bin dir im Herzen nah — egal, wie fern
Oder gibt es eine Strafe für Sternendiebe?
가사 번역
수백만 킬로미터 떨어져 있습니다
멀리 떨어져 공간과 시간에서
혼자 공간을 통해 나는 여기 비행
무한대를 향해
내 우주선은 내 꿈과 나를 보드에 있습니다
그리고 나는 확실히 멀리 오래 머물지 않을 것이다
먼저 당신을 위해 멀리 가야
그러나 단지 하나의 목적을 위해:
천국에서 당신에게 별을 얻을 것이다
아름답다고 하셨잖아요
당신의 마음에 가까운-아무리 멀리
언제 다시 볼 수 있을까요?
나는 매일 아침 약간의 우주 산책을
행성이 나를 지나쳐
금방 올게요,걱정마세요
다른 모든 것은 나에게 동일
당신을 향한 내 사랑만이 이 감기를 견딜 수 있게 해주오
그리고 또한 외로움
그러나 그것은 무엇을 도와 줍니까? 난 그냥 감히
우리의 장래성을 위해 함께 시간 입니다
어쩌면 내가 다시 천년에있을 것입니다
지구는 여전히 존재할 것인가?
나는 아주 많이 희망,다음 아무것도 우리에게 누락되지 않습니다'행복
난 사랑에 빠졌어
천국에서 당신에게 별을 얻을 것이다…
나는 당신을 위해 젊은 유지,여기 당신은 나이
널 선택했어
내가 돌아왔을 때,네 얼굴은 여전히 널 행복하게 빛난다.:
내가 시작하기 전에 나는 마침내 집에서 당신을 동결
천국에서 당신에게 별을 얻을 것이다…
천국에서 당신에게 별을 얻을 것이다
나의 거대한 사랑의 증거로
당신의 마음에 가까운-아무리 멀리
또는 스타 도둑에 대한 처벌이 있습니까?