Kool Moe Dee — How Ya Like Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Kool Moe Dee의 노래 "How Ya Like Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I throw my tape on And I watch ya Three second later
I got ya shakin' your head
Dancin' instead of sittin'
The rhymes kick
The beats hittin' you
Just like a home run
Slammin' like a slam dunk
Riding the wave that James Brown gave funk
It happened to James like it happened to me How you think I feel to see another MC
Gettin' paid usin' my rap style
And I’m playn' the background meanwhile
I ain’t with that
You can forget that
You took my style
I’m takin' it back
I’m come back like «Return of the Jedi»
Sucker MC’s in the place that said I Could only rock rhymes
Only rock crowds
But never rock records
How ya like me now (x2)
Now brothers are riding me Like a pony
I’m no phony
I’m the only real micaroni
Playin' the mic like it’s supposed to be played
New jacks, you all shoulda stayed out of the business
What is this, amateur night at the Apollo?
Get off this stage, I'm in a rage
I’m like a lion that’s been trapped in a cage
I’m the real king, rap is a jungle
I never understood, how could one go To a party, watch me, stand around and jock me Become a rapper, then try to rock me Scheming like a demon, you're screamin' and dreamin'
I’m from the old school, I used to see men
Dies for less, but I’m not living that way
I’ll let my mic do the talkin'
And let the music play
How ya like me now (x2)
Rap is an art
And I’m a Picasso
But of course
Why else would you try so Hard to paint a picture, and try to get ya Self in my shoes, but they won’t fit ya
I’m bigger and better, forget about deffer
Every time I rocked the mic, I left a Stain in your brain that will remain
Stuck in the back of your brain till you see me Again, respect, I come correct
The rhymes I select are nothing short of Vernacular’s pure and I can insure
Life od death with my breath, my voice is a cure
I heal life from the words I spread
I’ll make a sick man rock on his death bed
Sucker MC’s, I’ll make your girl say «ow»
She’s jockin'
How ya like me now (x2)
It irked my nerve
When I heard
A sucker rapper that I know I’ll serve
Run around town sayin' he is the best
Is that a test?
I’m not impressed
Get real, you're nothin' but a toy
Don’t ya know I’ll serve that boy
Just like a waiter
Hit’em with a place of These fresh rhymes and
Make sure that he Pays the bill, and leave him standin' still
When he’s had enough, hit him with a refil
And for dessert it won’t be no ice cream
I’m just gonna splatter and shatter his pipe dream
Make him feel the wrath, beat him and laugh
Then when I finish them, I'm gonna ask him
Who’s the bests, and if he don’t say Moe Dee
I’ll take my whip and make him call himself Toby
Put him on punishment just like a child, then ask
How ya like me now
Whip him good, then I’ll make him sweat
Talkin' about battles and never had a battle yet
But if we ever did
How could you beat me You’re so petrified
Even scared to meet me My word’s the law
That’s why you don’t beef
You’re nothing but a punk, track star, and a thief
So I’m puttin' you on punishment
Just like a child
Never touch another mic
How ya like me now (x2)
I could continue
There’s more on the menu
But relax 'cos I’m so far in you
You had enough
I know you’re overstuffed
If I keep going
You’ll be throwin' up Old rhymes I used to say
Back in the day
When you used to me To my parties and pay
Nobody’s ever gonna rack me This I vow
So all I wanna say is How ya like me now (X2)
How ya like me now (fade out with echo)
가사 번역
테이프도 틀고 3 초 후에 봐
네 머릴 갈겨주마
춤추는 대신 앉아
운율 킥
비츠'당신'
그냥 홈런처럼
슬램 덩크 같은 소리
제임스 브라운이 펑크를 준 파도를 타고
제임스한테 무슨 일이 있었던거야 내가 다른 엠씨 만나는 걸 어떻게 느끼는지
내 랩스타일을 지불받았어
그리고 나는 그 동안 배경을 playn'해요
나는 그와 함께하지 않습니다
당신은 그것을 잊을 수 있습니다
당신은 내 스타일을했다
다시 돌려받을거야.
나는"제다이의 반환"처럼 돌아 왔습니다»
록 라임만 운다고 하는 놈이랑 비슷해
만 바위 군중
그러나 결코 기록을 바위
어떻게 지금 나를 좋아(2 배)
이제 형제는 조랑말처럼 나를 타고 있습니다
나는 가짜 아니에요
난 진짜 마이카로니밖에 없어
마이크 틀어놔야 할 것처럼
신입 잭,너희 모두 사업을 그만뒀어야 했어
아폴로에서의 아마추어 밤이 뭐야?
이 무대에서 내려,나는 분노 해요
난 새장에 갇힌 사자 같아
난 진짜 왕이야,랩은 정글이야
어떻게 파티에 가서 날 보고 래퍼가 되서 악마처럼 꾸며댈 수가 있어?
옛날 학교에서 남자들을 만났는데
더 적은을 위해 죽는다,그러나 나는 그런 식으로 살고 있지 않다
마이크가 시키는대로 할게
그리고 음악을 놀게 하십시오
어떻게 지금 나를 좋아(2 배)
랩은 예술
난 피카소야
그러나 물론
왜 그림을 그리려고 애쓰지 않는거야?내 신발에 자기 모습을 드러내려고?
나는 더 크고 더 낫다.
내가 마이크를 흔들 때마다,나는 남아 당신의 뇌에 얼룩을 왼쪽
다시 나를 볼 때까지 당신의 두뇌의 뒷면에 붙어 존중,나는 올바른 올
내가 선택한 운율들은 사구균의 순수함에 비하면
내 숨으로 사망 od 생활,내 목소리는 치료입니다
난 내가 퍼져 있는 말로 삶을 치유해
난 아픈 남자를 죽음 침대에서 돌게 할 거야
썅년아,네 여친한테"아우"라고 말하게 해줄게»
그녀는'잽싸게'입니다
어떻게 지금 나를 좋아(2 배)
그것은 내 신경을 자극
내가 들었을 때
내가 섬기는 빨판 랩퍼
마을 주변 실행 말'그는 최고입니다
시험이야?
나는 감동 아니에요
진짜 잡아,당신은 아무것도 아니에요 하지만 장난감
내가 그 애를 섬길 줄 몰라?
웨이터처럼
'라임같은 곳'을 써서
그 청구서를 지불하고,여전히'서서'그를 떠나 있는지 확인하십시오
충분히 먹었을 때,심폐소생술을 하다가
그리고 디저트를 위해 그것은 아무 아이스크림도 없을 것입니다
그의 파이프 꿈을 산산조각 낼 거야
그 분노를 느끼게하고,그를 치고 웃게하십시오
그럼 내가 그들을 끝내면,그에게 물어 볼거야
조끼가 누구고 모에 디라고 말하지 않으면
채찍을 가지고 토비라고 부를게
애처럼 처벌받게 하고 물어봐요
어떻게 지금 나를 좋아
그를 좋은 채찍,나는 그를 땀 만들거야
전투에 대해 이야기하고 아직 전투를 한 적이 없습니다
그러나 우리가 이제까지 한 경우
어떻게 날 이길 수 있어?
법이란 말을 들으니 두렵기도 하오
그래서 불만이 없는 거야
넌 아무것도 아냐,트랙스타,도둑이야
그래서 널 벌받게 할 거야
그냥 아이처럼
다른 마이크를 만지지 마십시오
어떻게 지금 나를 좋아(2 배)
나는 계속할 수 있었다
메뉴에 더 있어
하지만 긴장 풀어요
당신은 충분히 했다
과장님이 과장하셨다는 거 알아요
내가 계속 가면
옛날 라임까지 던질걸?
옛날 옛적에
당신이 내 파티에 나에게 사용 지불 할 때
내가 맹세한 그 누구도
그래서 내가 말하고 싶은 것은 지금 나를 어떻게 좋아하는지(2 배)
어떻게 지금 나를 좋아(에코로 페이드 아웃)