Kool Moe Dee — No Respect 가사 및 번역
이 페이지에는 Kool Moe Dee의 노래 "No Respect"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What you want you ain’t gon' get it What you need you won’t admit it It really don’t matter how hard you try
Cause money can’t buy respect
The material mind is enticed by the dollar bill
It makes some brothers fight and some would even kill
Some will do anything for a bill
Cause they think they’ll get respect
Bought a big mercedes and you got about ten more cars
Now you impress the ladies and you’re a neighborhood star
Gold on your fingers and your neck
But you still get no respect
Your mind is weak, so when you speak
You’re obsolete, your mental peak
Is in the street, your mouth’s a beak
Big like a bird, and your future’s bleak
Now you should seek some help decree
You’re sellin crack and livin cheap
Bought a brand-new ride to go beep-beep
Playin music outside loud in your jeep
But you should know, unless you’re slow
There comes an end to the sidewalk show
And up the river’s where you’ll go Wearin stripes from head to toe
No fancy gold, no fancy car
And the brothers inside don’t care who you are
A 7-foot brother doin life
300 pounds, says you’re his wife
Walks in your cell and says: «fix it up»
Then you look up and say: «not the butt»
He says: «shut up» «but… but» no 'but'
Now what you gonna do, freaky-deaky or what?
The money was good, the money was fast
No business mind and the money won’t last
In the money rate you fell first to last
Now every night you fight for your ass
They say what goes up must come down
All hustlers know that sound
Cause you’re here today, gone the next
And you’ll find out the hard way: you get no respect
Man, you must be crazy and bugged
Whatcha mean i don’t get no respect?
You crazy?
You got to respect me Cause i was the first millionaire off the streets, boy
Ain’t nobody ever had a hustle like mine
In '72, i was killin em, boy
Man, go 'head, go 'head
I’m tellin ya, i was shittin on it Word up, i was the man
And a car — these niggas ain’t got no cars today, man
My car was so pretty, i ride by, niggas' dicks get hard
You dig what i’m sayin?
Ha-ha, man, get outta here, go 'head
Caddy, boy, grand daddy caddy
They used to call me mackaroni tony, boy
Aw man, go 'head, shut yo broke ass up, man
Word, i spell it out, i’ll yell it out
For those brothers that keep sellin out
Cause local clout is all you’re about
A few bullshit bitches and hanging out
And every day’s like a title bout
When the next man wants you taken out
I’d like to know what you’re thinkin about
It sure ain’t dyin without a doubt
But you better wake up before it’s too late
Or they’ll be doing your make-up down at the coroner’s place
And you will have lived just to die
And you’ll die with no respect
Yo man, what about hoes, what about hoes?
Hoes?
Shit man, i had mo' bitches than muthafuckin con-ed got switches, boy
I had hoes, loads of hoes, you know what i’m sayin
Hoes, hoes, you dig?
You’re just talkin shit
I had all the money man, i was the man…
Where you goin sam? hold up, hold up Yeah, yeah — well, i’m outta here
I don’t wanna hear more of this shit
Wait, before you go — can i get a dollar, man?
Aw, go 'head, you broke ass, i ain’t hearin no more of that shit
What happened to all your money, boy?
Aw go 'head, nigga, i thought you said you had all the money…
I got all the money man, that shit ain’t happenin to me You just fucked up man, i know how to hustle
I got respect, you crazy, man
I can go in any liquor store, anywhere, anytime 'the day
And get any bottle or anything for free, that’s respect, boy!
Aw go 'head with all that shit
That’s respect!
I got the dollar boy, i’m the man nowadays, you understand?
You was killin em in '72, i’m killin em in '87, man
That shit ain’t happenin to me, i’m the man!
Yeah, i’m a hustler’s muthafucka
Me — i ain’t never fallin off
Aw man, i used to say the same thing, man…
가사 번역
당신이 무엇을 원하신 ain't gon'그것을 얻을 무엇을 해야 당신이 그것을 인정 하지 않습니다 그것이 정말로 중요하지 않 어떻게 열심히 시도할
원인 돈은 존경을 살 수 없다
재료 마음은 달러 법안에 의해 유혹한다
그것은 어떤 형제들이 싸우게 만들고 어떤 사람들은 심지어 죽일 것입니다
일부는 법안을 위해 아무것도 할 것입니다
그들은 존경을 받을거라고 생각하기 때문에
큰 벤츠를 사고 당신은 약 10 개 더 차를 얻었다
지금 당신은 숙녀를 감동 당신은 이웃 별이야
당신의 손가락 및 당신의 목에 금
하지만 당신은 여전히 존중하지 않습니다
당신의 마음은 약,그래서 당신이 말할 때
당신은 당신의 정신 피크,쓸모있어
길거리에,당신 입이 부리야.
새처럼 큰,당신의 미래는 의기 소침
이제 당신은 몇 가지 도움말 법령 을 추구해야합니다
당신은 싼 셀린 균열 및 리빈있어
삐-삐 이동 새로운 타고 구입
지프에서 큰 소리로 외부 플레인 음악
당신이 느리지 않는 한,하지만 당신은 알아야한다
보도 쇼엔 끝이 온다
머리부터 발끝까지
공상 금 없음,공상 차 없음
안에 있는 형제들은 네가 누군지 신경 안 써
7 피트 형제는 삶을 가하고
300 파운드,당신은 그의 아내라고
당신의 감방에 걸어 말한다:"그것을 해결»
그런 다음 당신은 찾아 말:"아니 엉덩이»
그는 말한다:"닥쳐""하지만...하지만"아니'하지만'
이제 어쩔건데,이상한 놈아,뭐야?
돈은 좋았다,돈은 빨랐다
사업 정신 및 돈은 지속되지 않을 것이다
돈 속도에서 당신은 마지막에 먼저 떨어졌다
이제 매일 밤 당신은 당신의 엉덩이를 위해 싸울
그들은 무슨 일이 일어나는지 내려와야한다고 말합니다
모든 사기꾼은 그 소리를 알고 있습니다
오늘 여기 왔으니까 다음번엔
그리고 당신은 어려운 방법을 찾을 수 있습니다:당신은 존중하지 않습니다
야,너 미쳤겠다 도청당했겠다
존경을 못 받는다는 게 무슨 말이야?
너 미쳤어?
날 존중해줘 내가 길거리에서 백만장자였으니까
아무도 내꺼 먹어본 적 없어
72 년도에 난'퀼린 엠'이었어
머리,머리,머리
내가 시틴이라고 말했지만 난 남자였어
그리고 차-이 깜둥이들은 오늘 차가 없어
내 차가 너무 예쁘고,지나가다가 깜둥이들 좆이 힘들어졌어
당신은 내가 무슨 말을하는지 파고?
하하,이봐,여기서 나가
캐디,소년,그랜드 아빠 캐디
맥카로니 토니라고 불렀어
아,가,머리,닥쳐 요 엉덩이를 돌파,남자
단,나는 그것을 밖으로 철자,나는 그것을 밖으로 소리
셀린을 계속 데리고 있는 형제들을 위해
지역 혈전만 있으면
몇 가지 헛소리 년 및 놀고
그리고 매일 타이틀 시합처럼
다음 남자가 널 꺼내고 싶을 때
네가 무슨 생각을 하는지 알고 싶어
확실히 레즈비언은 의심할 여지 없이
늦기 전에 일어나는게 좋을거야
아니면 검시관 집에서 네 화장이나 할 거야
그리고 당신은 단지 죽을 살았다
그리고 당신은 외면없이 죽을 것이다
이봐,괭이,괭이는 어때?
괭이?
젠장,무타푸킨 콘에드가 스위치보다 못된 년들이 있었어
난 괭이가 많았어
괭이,괭이,당신은 파고?
당신은 단지 똥을 말하고 있습니다
나는 모든 돈을 사람이 있었다,나는 남자였다…
샘은 어디 가? 잠깐,잠깐,잠깐,그래—글쎄,난 여기서 나갈거야
더 듣고 싶지 않아
잠깐,가기 전에 돈 좀 줄래요?
아,머리,당신은 엉덩이를 부러,나는 그 똥의 더 이상 들리지 않습니다
돈 다 어떻게 된 거야?
오,머리,깜둥아,돈 다 있다고 한 줄 알았는데…
난 돈 다 가졌어,그딴건 나한테 일어나지 않아 넌 그냥 좆된거야,난 어떻게 해야할지 알아
난 존경심을 가지고 있어.이 미친놈아.
나는 언제 어디서나,어떤 주류 가게에 갈 수'하루
그리고 무료 어떤 병이나 아무것도 얻을,그 존경,소년입니다!
아,그 모든 똥으로 머리를 이동
그건 존경이야!
나는 달러 소년을 얻었다,나는 요즘 남자 야,당신은 이해?
넌 72 년에'퀼린'이었고 난 87 년에'퀼린'이었어
그건 나한테 무슨 일이 생기지 않아,내가 남자야!
그래,난 허슬러의 무타푸카야
난 절대 떨어지지 않아
나도 똑같은 말을 했었지…