Kool & The Gang — All She Wants To Do Is Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Kool & The Gang의 노래 "All She Wants To Do Is Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, Kool, get busy!
Whoo!
The very moment I saw her
I knew that she was the one
For no one else could really move me
You know the girl has got me all turned on
I finally asked her
If she would like to get on the floor
Then maybe later, we could get in something right
I said, «what you wanna stay here for?»
She said, «I'm sorry, baby, but I gotta dance
I don’t want no, no romance»
All she wants to do is dance
That’s all she wants to do
The little girl wants to dance
All she wants to do is dance
That’s all she wants to do
Yeah, yeah
You know I finally got her, mmm…
To come on over to my place
After a long, long night at the party
I figured then we could slow down the pace
You know we laid down by the fireplace
Everything was goin' right for sure
Then all of a sudden, my baby jumped up to me
She swore that she heard a word
You know, she said, «I'm sorry, baby
But I gotta dance
I don’t want no little romance, baby»
All she wants to do is dance
That’s all she wants to do
The little girl
Little girl wants to dance, baby
All she wants to do is dance
Dance, dance, baby
That’s all she wants to do
Oh, no
Hey, K, get with it!
Hey, Kool, get busy!
All she wants to do is dance
Ooh, all she wants to do
Is dance with me, with you
All she wants to do is dance
That’s all she wants to do
Yeah, baby
The little girl wants to dance…
가사 번역
쿨,바빠!
우!
내가 그녀를 본 순간
난 그녀가 그 여자라는 걸 알았어
아무도 나를 정말로 움직일 수 없었다
그 여자애가 날 흥분시켰어
나는 마침내 그녀에게 물었다
바닥에 눕히고 싶으면
그리고 어쩌면 나중에,우리는 바로 뭔가를 얻을 수 있습니다
"여기서 뭐하고 싶어?"»
그녀는"미안 해요,아기,하지만 난 춤을 해요"고 말했다
안 돼,로맨스 싫어»
그녀가 원하는 건 춤추는 거야
그녀가 원하는 건 그게 다야
어린 소녀는 춤을 싶어
그녀가 원하는 건 춤추는 거야
그녀가 원하는 건 그게 다야
그래,그래
드디어 찾았네…
내 집으로 오려고
파티에서 길고 긴 밤 후
나는 우리가 속도를 느리게 할 수 있다고 생각했다
우리 벽난로 앞에서 눕혔잖아
모든 것은 확실히'바로 가고 있었다
그러다 갑자기 아기가 나한테 뛰어내렸어요
그녀는 한 마디만 들었다고 맹세했다
"미안해,자기야"
하지만 난 춤출거야
난 사랑 따위 필요없어»
그녀가 원하는 건 춤추는 거야
그녀가 원하는 건 그게 다야
어린 소녀
어린 소녀는 춤을 싶어,아기
그녀가 원하는 건 춤추는 거야
댄스,댄스,베이비
그녀가 원하는 건 그게 다야
오,안돼
이봐,케이!
쿨,바빠!
그녀가 원하는 건 춤추는 거야
오,그녀가 원하는 건
나와 춤추는 거야?
그녀가 원하는 건 춤추는 거야
그녀가 원하는 건 그게 다야
그래,자기야
어린 소녀는 춤을 싶어…