Kool & The Gang — Better Late Than Never 가사 및 번역
이 페이지에는 Kool & The Gang의 노래 "Better Late Than Never"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I finally realized that I was wrong
And I’m sorry, I’m so sorry, baby
I wanna make it right before you’re gone
I’d be so lonely, yes, I would, yes, I would
And what a price to pay
For all those nights and days
That we had spent together trying to hold on
A moment of confusion and a lifetime of regret
A chance that I’d be losing
The best that’s happened yet, oh…
Better late than never
Better late than never, whoa-whoa…
(Oh, better late)
We’re gonna work things out
Yes, we are, yes, we are, yeah
Better late than never, ooh…
Better late than never, whoa-whoa…
(Oh, better late)
Better late than never, baby
We can work it out
'Cause we still have time
I’m glad to see it means as much to you
As it does to me
Maybe we can celebrate our victory
Over our past
We’ll work it out, baby, yes, we can
I didn’t even notice
That you were suffering from neglect
While I was out there playing the games of life
I was losing all your respect, whoa…
Better late than never
(Better late, better late)
Better late than never, whoa-whoa…
(Oh, better late)
We’re gonna work things out right now, hey, baby
Better late than never, yeah
Better late than never, whoa-whoa…
(Oh, better late)
Ooh, it’s too late for love’s never too late, yeah
Better late than never
Better late than never, whoa-whoa…
(Oh, better late)
It’s not too late, we can make it great
Oh, babe, oh, babe, oh, babe, whoo!
Better late than never
(Never too late)
Better late than never, whoa-whoa…
(Oh, better late)
And I mean what I’m saying
From the bottom of heart and my soul
Trust me, baby, trust me, my love
(Better late, better late than)
Mmm-mm-mm-mm-mm…
(Better late, better late than never)
I’ve got so much to give ya
Please, baby, come on
(Better late, better late than)
Come on, come on, come on, oh-oh-oh…
(Better late, better late than never)
It’s not too late for love, oh, baby
Better late than never, never
Never too late, yeah
가사 번역
나는 마침내 내가 틀렸다는 것을 깨달았다
미안해,정말 미안해
당신이 떠나기 전에 바로 그것을 만들고 싶어
난 정말 외로울 거야 그래,그래
그리고 어떤 가격을 지불
그 모든 밤과 일 동안
우리가 함께 버텨왔다고
혼란의 순간과 후회 의 일생
내가 잃을 가능성
아직 일어난 최고의 일,오…
결코보다 늦게 더 나은
결코보다 늦게 더 나은,워-워…
(아,더 늦게)
우리는 일을 해결할거야
그래,맞아,맞아
결코 늦지 않는 것보다 낫다,우…
결코보다 늦게 더 나은,워-워…
(아,더 늦게)
결코 늦지 않는 것보다 더 나은,아기
우리는 그것을 밖으로 일할 수 있습니다
왜냐면 우린 아직 시간이 있으니까
당신에게 중요하다는 걸 보니 기쁘네요
내 뜻대로
어쩌면 우리는 우리의 승리를 축하 할 수 있습니다
우리의 과거에
우리가 해결할 수 있어
나는 심지어 통보하지 않았다
당신은 방치로 고통받았다고
내가 밖에서 삶의 게임을 하는 동안
나는 당신의 존경을 모두 잃고 있었다,워…
결코보다 늦게 더 나은
(더 나은 늦게,더 나은 늦게)
결코보다 늦게 더 나은,워-워…
(아,더 늦게)
우린 지금 해결해야 돼
결코 늦지 않는 것보다 낫다.
결코보다 늦게 더 나은,워-워…
(아,더 늦게)
오,너무 늦었어 사랑은 너무 늦지 않아
결코보다 늦게 더 나은
결코보다 늦게 더 나은,워-워…
(아,더 늦게)
너무 늦지 않아,우리는 그것을 좋게 만들 수 있습니다
오,자기야,오,자기야,오,자기야!
결코보다 늦게 더 나은
(결코 너무 늦게)
결코보다 늦게 더 나은,워-워…
(아,더 늦게)
그리고 내가 무슨 말을하는지
심장과 내 영혼의 바닥에서
날 믿어,자기야 날 믿어,내 사랑
(더 늦게,더 늦게 보다는 나아지십시오)
음-음-음-음-음…
(더 늦고,결코 늦지 않는 것보다 낫다)
줄 게 너무 많아
제발,자기야,제발
(더 늦게,더 늦게 보다는 나아지십시오)
어서,어서,어서,오-오-오…
(더 늦고,결코 늦지 않는 것보다 낫다)
사랑하기엔 늦지 않았어
결코,결코 보다는 늦게 나아지십시오
결코 너무 늦게,그래