Kool & The Gang — Just Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Kool & The Gang의 노래 "Just Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lady, we’ll never pass this way again
so maybe now we can be friends
And still I know we tried to make it but I can’t stand the pain no more
(Never really lovers, just friends)
But we cannot hide this feeling inside
now I know for sure, we were just friends
You and me are just friends girl
Crazy to let this thing go wrong for so long
We got to find a way to be strong
But I longed to have you next to me tough I know it’s not the way it should be, oh no!
(Never really lovers, just friends)
Tell me girl is this the end, baby
(Never really lovers, just friends)
But we cannot hide deep down inside
now I know for sure that we were just friends
You and me, baby
(we're just friends)
we’re just friends darling
(Never really lovers, just friends)
We will allways, allways be friends
(Never really lovers, just friends)
We’re only friends now baby
Maybe one day we’ll be together again
and maybe then be more than just friends
And still somehow we gotta make it But I know it’s not the way it would be, oh no, no, no,
no, no…
(Never really lovers, just friends)
Tell me girl, is this the end
(Never really lovers, just friends)
I cannot hide this feeling inside
now I know for sure, we were just friends
(Friends)
We will allways be yeah, friends girl
Lovers no more
(We're just friends)
You and me
(Friends)
And I know that we tried to make it
(We're just friends)
So don’t you worry 'cause I know
(Friends)
that everything, everything, everything, haha
(We're just friends)
everything’s gonna be alright
(Friends)
Oh, yeah
Hmm, yeah
(We're just friends)
We’re friends, just friends
가사 번역
아가씨,다신 이 길로 가지 않을 겁니다
그래서 어쩌면 지금 우리는 친구가 될 수 있습니다
그리고 아직도 우리가 해내려고 했지만 더는 고통을 견딜 수가 없어요
(결코 정말 연인,그냥 친구)
그러나 우리는이 느낌을 안에 숨길 수 없습니다
지금 나는 확실히 알고,우리는 단지 친구였다
너랑 난 그냥 친구잖아
이 일이 너무 오래 잘못 될 수 있도록 미친
우린 강해질 방법을 찾아야 해
하지만 내 옆에 있는 게 힘들었단 걸 바랬어 그래야 하는 방식이 아니란 걸 알아,안 돼!
(결코 정말 연인,그냥 친구)
여자가 끝이라고 말해
(결코 정말 연인,그냥 친구)
그러나 우리는 깊이 숨길 수 없습니다
지금 나는 우리가 단지 친구 이었다는 것을 확실히 알고있다
너랑 나,자기야
(우리는 단지 친구입니다)
우리는 단지 친구 사랑입니다
(결코 정말 연인,그냥 친구)
우리는 항상 친구가 될 것입니다
(결코 정말 연인,그냥 친구)
우리는 이제 아기 친구 야
언젠간 우린 다시 함께할 거야
그리고 어쩌면 다음 단지 친구보다 더 할
그리고 아직도 어떻게 든 우리는 그것을 만들거야,하지만 난 그것이 오,아니,아니,아니 것 방법이 아니다 알고있다,
아니,아니…
(결코 정말 연인,그냥 친구)
말해 봐,이게 마지막이야?
(결코 정말 연인,그냥 친구)
나는이 느낌을 안에 숨길 수 없다
지금 나는 확실히 알고,우리는 단지 친구였다
(친구)
우리는 항상 그래,친구 소녀 될 것입니다
연인은 더 이상
(우리는 단지 친구입니다)
너와 나
(친구)
그리고 나는 우리가 그것을 만들기 위해 노력 것을 알고있다
(우리는 단지 친구입니다)
그러니 걱정 마 왜냐면 난 알거든
(친구)
그 모든 것,모든 것,하하
(우리는 단지 친구입니다)
다 괜찮을 거야
(친구)
오,그래
흠,그래
(우리는 단지 친구입니다)
우리는 친구,그냥 친구입니다