Kool & The Gang — Raindrops 가사 및 번역
이 페이지에는 Kool & The Gang의 노래 "Raindrops"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, oh-oh-oh, oh…
Down, down, down, yeah
Oh, oh, oh…
It’s been a long time
Since I wandered 'round in the falling rain
For the drops tend to symbolize
Of how I went through life of love and pain
And you were the hurricane
That thunder-stormed all through my soul
Still I refute the past
Of how our love was worth more than gold
Though I tried to forget
The rainfall takes me back to you
And the downpour of my thoughts is only you
Oh, it’s only you
Still I feel the raindrops
Falling from the sky
Falling, they’re falling down
Now the raindrops, ooh-ooh-ooh…
Are falling from my eyes
And soon the falling rain
Sprinkles now have turned
Into falling, falling hail
Oh, well, where could I have failed
I have failed
Though I tried to forget
The rainfall takes me back to you
And the downpour of my thoughts is only you
Oh, it’s only you
Still I feel the raindrops
Falling from the sky
Falling, falling down
Now the raindrops
The raindrops keep falling down
Are falling from my eyes
Baby, babe, baby, I can’t stand the rain
Still I feel the raindrops
On my window
Falling from the sky
And I feel so good
With you beside me, baby
Now the raindrops
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Are falling from my eyes
Baby, can’t stop the crying eyes
Oh, no, no, no, no, no
Oh-oh-oh…
Ooh-ooh, ooh-ooh…
Feel the raindrops
Falling from the sky
They are falling from the sky
Now the raindrops
Are falling from my eyes
Still I feel the raindrops
Hey-hey, yeah
Falling from the sky
Falling, falling, falling down
Now the raindrops
Down, down, down, down, down, down
Are falling from my eyes…
가사 번역
오,오,오,오,오…
숙여,숙여,숙여,응
오,오,오…
오랜만이야
비가 내리면서 방황하고 나서
방울을 상징하는 경향이 있습니다
내가 사랑과 고통의 삶을 어떻게 살았는지
그리고 당신은 허리케인 했다
그 천둥-내 영혼을 통해 모든 폭풍
아직도 나는 과거를 반박
우리의 사랑은 금보다 더 가치가 있었다 방법
내가 잊으려고 노력했지만
강우량이 다시 당신에게 나를 걸립니다
그리고 내 생각의 억울함은 당신뿐입니다
오,너밖에 없어.
아직도 나는 빗방울을 느낀다
하늘에서 떨어지는
떨어지는,그들은 아래로 떨어지고있다
빗방울이네…
내 눈에서 떨어지고있다
그리고 곧 떨어지는 비
뿌리는 지금 설정 한
떨어지는,떨어지는 우박으로
오,글쎄,어디서 실패 할 수 있었습니까
나는 실패했다
내가 잊으려고 노력했지만
강우량이 다시 당신에게 나를 걸립니다
그리고 내 생각의 억울함은 당신뿐입니다
오,너밖에 없어.
아직도 나는 빗방울을 느낀다
하늘에서 떨어지는
떨어지는,아래로 떨어지는
이제 빗방울이
빗방울이 계속 떨어지네
내 눈에서 떨어지고있다
자기야,자기야 비는 못 참아
아직도 나는 빗방울을 느낀다
내 창에
하늘에서 떨어지는
그리고 나는 너무 기분이 좋다
내 옆에 있어
이제 빗방울이
우-우-우-우-우…
내 눈에서 떨어지고있다
아기,우는 눈을 멈출 수 없다.
오,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼
오-오-오…
오-오,오-오…
빗방울을 느껴
하늘에서 떨어지는
하늘에서 떨어지네
이제 빗방울이
내 눈에서 떨어지고있다
아직도 나는 빗방울을 느낀다
헤이-헤이,그래
하늘에서 떨어지는
떨어지는,떨어지는,아래로 떨어지는
이제 빗방울이
아래로,아래로,아래로,아래로,아래로,아래로
내 눈에서 떨어지고있다…