Koop Arponen — Young And Foolish 가사 및 번역
이 페이지에는 Koop Arponen의 노래 "Young And Foolish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t fight the feeling slow it down
Don’t look at me with accusations in your eyes
We come from different sides of the same town
You think you’re so glamorous but I see through your disguise
So many times I’ve heard you say
That I should grow up and act my age
Some things they never ever change
If you had a little love inside your heart
Then maybe we could have gone right back to the start
But maybe it was never meant to be
Cos I was only seventeen
And I was young and foolish
And now you’re ten steps ahead of me
You’re not where I want to be
Cos I’m still young and foolish
I’m young and foolish yeah
Don’t fight the feeling slow it down
If you take a little look inside your head you’ll be alarmed
You’re so pretentious I see it clearly now
You’re looking for a trophy boy who’s hanging off your arm
If you had a little love inside your heart
Then maybe we could have gone right back to the start
But maybe it was never meant to be
Cos I was only seventeen
And I was young and foolish
And now you’re ten steps ahead of me
You’re not where I want to be
Cos I’m still young and foolish
I’m young and foolish yeah
I’m sorry if you think I let you down
I’m sorry if you’re too good for me now
I think I’m better off without
I don’t regret the things I didn’t say
I don’t regret it ended up this way
Just look at you now
If you had a little love inside your heart
Then you’d be looking for a real man
Who doesn’t have to play the part
But maybe it was never meant to be
Cos I was only seventeen
And I was young and foolish
And now you’re ten steps ahead of me
You’re not where I want to be
Cos I’m still young and foolish
I’m young and foolish yeah
I’m young and foolish
Don’t fight the feeling slow it down
가사 번역
천천히 느끼면서 싸우지 마
당신 눈에서 비난받는다고 날 쳐다보지 마
우리는 같은 마을의 다른 측면에서 왔습니다
당신은 당신이 너무 매력적이라고 생각하지만 난 당신의 변장을 통해 볼 수 있습니다
너무 많은 시간 나는 당신이 말을 들었습니다
내가 어른이 되서 내 나이대로 행동해야 한다고
그들이 결코 변하지 않는 것들
당신이 당신의 마음 안에 약간의 사랑이 있다면
그럼 처음부터 다시 시작할 수 있었을지도 몰라
하지만 어쩌면 그것은 될 운명 적이 없었다
내가 열일곱 살이었기 때문에
난 어리고 어리석었어
이제 넌 나보다 10 걸음 앞섰어
당신은 내가 원하는 곳이 아니에요
난 아직 어리고 어리석기 때문에
나는 젊고 어리석은 그래
천천히 느끼면서 싸우지 마
당신이 당신의 머리 안에 약간의 모습을 가지고가는 경우에 당신은 놀라지 수 있습니다
내가 분명히 본 건 네가 너무 허접한 거야
당신은 당신의 팔에 걸려있어 트로피 소년을 찾고 있습니다
당신이 당신의 마음 안에 약간의 사랑이 있다면
그럼 처음부터 다시 시작할 수 있었을지도 몰라
하지만 어쩌면 그것은 될 운명 적이 없었다
내가 열일곱 살이었기 때문에
난 어리고 어리석었어
이제 넌 나보다 10 걸음 앞섰어
당신은 내가 원하는 곳이 아니에요
난 아직 어리고 어리석기 때문에
나는 젊고 어리석은 그래
실망시켰다면 미안해요
지금 나한테 너무 잘해준다면 미안해
나는 더 나은 오프 생각
내가 한 말 후회하지 않아
이렇게 된 걸 후회하진 않아
그냥 지금 당신을 봐
당신이 당신의 마음 안에 약간의 사랑이 있다면
그럼 넌 진짜 남자를 찾겠지
누가 역할을 할 필요가 없습니다
하지만 어쩌면 그것은 될 운명 적이 없었다
내가 열일곱 살이었기 때문에
난 어리고 어리석었어
이제 넌 나보다 10 걸음 앞섰어
당신은 내가 원하는 곳이 아니에요
난 아직 어리고 어리석기 때문에
나는 젊고 어리석은 그래
난 젊고 어리석다
천천히 느끼면서 싸우지 마