Korby Lenker — Papercuts 가사 및 번역
이 페이지에는 Korby Lenker의 노래 "Papercuts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want you
I miss you
I need you, honey
I am the man that was meant to be your lover
I hate you
Don’t ever want to see you again
And if I do, I will make like I don’t know you
It’s all or nothing with me, honey
And I won’t ever let you love me
Givin' myself papercuts
Making wings to fly me to you
Now, I know no folded dreams could make for me a way to be with you
You’re not my keepsake
I’m not your property
So don’t bother me, I don’t really want you around
It’s only love, honey
It’s just a foolish thing
And, no, it’s never really worth the suffering
Oh, but don’t you love me, baby?
If only you would let me
Now, I’m givin myself papercuts
Making wings to fly me to you
Now, I know no folded dreams could make for me a way to be with you
With you
It’s already one in the morning
It’s too late for you to go home
Don’t you think--do you think that you could stay here?
And will you whisper little words of welcome and glad tidings right beside me
Or will my love sleep alone?
Givin myself papercuts
Making wings to fly me to you
Now, I know no folded dreams could make for me a way to be with you
가사 번역
난 당신이 원하는
난 당신이 그리워요
네가 필요해
난 네 연인이 될 운명인 사람이야
난 당신이 싫어
다신 보고 싶지 않아
만약 그렇다면 난 널 모르는 것처럼 만들 거야
내 전부야,여보
절대 널 사랑하게 두지 않을 거야
나 자신을 포기해라.
날 조종할 날개를 만드는 거야
접힌 꿈은 당신과 함께 할 수 없다는 걸 압니다
당신은 나의 유품이 아닙니다
나는 당신의 재산 아니에요
그러니 신경 쓰지 마 난 네가 곁에 있는 걸 원하지 않아
그냥 사랑이야,여보
그것은 단지 어리석은 일입니다
그리고,아니,그것은 결코 정말로 고통할만한 가치가 없습니다
하지만 날 사랑하지 않아?
날 그냥 내버려두면
지금,나는 나 자신을 페이퍼 컷을 포기하고있다
날 조종할 날개를 만드는 거야
접힌 꿈은 당신과 함께 할 수 없다는 걸 압니다
당신과 함께
이미 아침에 하나
집에 가기엔 너무 늦었어
여기 머물 수 있을 것 같아?
그리고 당신은 바로 내 옆에 환영과 기쁜 소식에 대한 작은 단어를 속삭합니다
또는 내 사랑은 혼자 잠을 것인가?
나 자신을 주입시키다
날 조종할 날개를 만드는 거야
접힌 꿈은 당신과 함께 할 수 없다는 걸 압니다