Коридор — Чук и Гек 가사 및 번역
이 페이지에는 Коридор의 노래 "Чук и Гек"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Одного звали Гек, а второго Чук
На двоих две гитары, рассвет и рубаха
И на советы соседей обратиться к врачу
Они играли рок-н-ролл и катилось все на…
Они ходили по стенам и по потолку,
Журавля в небесах превращали в синицу,
И выходя на сцену, так заводили толпу,
Что люди плакали, смеялись и летали как птицы.
Они играли как могли, а могли они круто
Они пели как умели, а умели чудесно
Они мерили жизнь не по часам и минутам,
А по бесценным мгновениям, прожитым в песне
Пусть умники пишут, что рок-н-ролл мертв,
Но ты уже слышишь знакомый аккорд
Послушай, родная, нехитрый мотив,
Ведь мы же играем — а, значит, он жив!
Одного звали Гек, а второго Чук
И в этой жизни, в которой все как на войне
Они стояли достойно, плечом к плечу,
И только в драке, конечно, спиною к спине
Имея много друзей и немало врагов,
Имея кучу достоинств и тьму недостатков,
Они верили в то, что миром правит любовь,
И что добро победит-таки зло в результате.
В них немало девчонок хороших влюбилось
Ой, такое бывало, что только держись,
И хотя в личной жизни у них не сложилось —
Они столько любви привнесли в эту жизнь
Пусть умники пишут, что рок-н-ролл мертв,
Но ты уже слышишь знакомый аккорд
Послушай, родная, нехитрый мотив,
Ведь мы же играем — а, значит, он жив!
Одного звали Гек, а второго Чук
И пускай всех проблем они не решили,
Но кто-то думал, на них глядя — «Я так тоже хочу!»
А значит, жизнь свою они не напрасно прожили!
И когда пришла пора навеки прощаться,
Они построили лестницу в небеса
И не спеша, по ней начали подниматься,
Улыбались, а небо росло в их глазах…
И я сам лично плакал, глядя им вслед
Той прощальной мелодии не забыть —
В этой музыке жизнь была, вовсе не смерть,
Они и в эти минуты продолжали любить…
Пусть умники пишут, что рок-н-ролл мертв,
Но ты уже слышишь знакомый аккорд
Послушай, родная, нехитрый мотив,
Ведь мы же играем — а, значит, он жив!
가사 번역
한명은 헉이고,다른 하나는 축이라는 이름이 붙었다
기타 2 개,새벽 2 개,셔츠 2 개
그리고 이웃의 조언에 의사와 상담
그들은 록 앤 롤을 연주하고 있었고 모든 것이 롤업했습니다…
그들은 벽과 천장에 걸었다,
하늘에 있는 기중기가 젖꼭지로 변했어요,
그리고 무대에 가고,그래서 군중을 시작했다,
사람들은 울고 웃고,새처럼 비행했다.
그들은 할 수있을뿐만 아니라 연주,그들은 멋진 될 수 있습니다
그들은뿐만 아니라 그들이 할 수있는 노래,그들은 멋지고 노래
그들은 시간과 분에 의해 삶을 측정하지 않았다,
그리고 귀중한 순간에 대한 노래 에 살고
똑똑한 녀석들이 그 로큰롤 작곡하자,
하지만 당신은 이미 익숙한 코드를들을 수 있습니다
들어봐,내 사랑,간단한 동기,
결국,우리는 재생-따라서,그는 살아있다!
한명은 헉이고,다른 하나는 축이라는 이름이 붙었다
이 삶에서 모든 게 전쟁과 같아
그들은 존엄성,어깨에 어깨에 서 있었다,
그리고 단지 싸움에서,물론,다시 다시
많은 친구와 많은 적을 갖는,
많은 장점과 단점이 많이 있습니다,
그들은 세상이 사랑에 의해 지배된다고 믿었다,
그리고 그 좋은 결과로 악을 이길 것입니다.
좋은 여자 많이 그들과 사랑에 빠졌다
아차,이 일이,그 만 개최,
그리고 자신의 개인적인 삶에 있지만 그들은 밖으로 작동하지 않았다 —
그들은 이 삶에 너무 많은 사랑을 가져왔다
똑똑한 녀석들이 그 로큰롤 작곡하자,
하지만 당신은 이미 익숙한 코드를들을 수 있습니다
들어봐,내 사랑,간단한 동기,
결국,우리는 재생-따라서,그는 살아있다!
한명은 헉이고,다른 하나는 축이라는 이름이 붙었다
그리고 그들은 모든 문제를 해결하지 않은 경우에도,
그러나 누군가가 그들을보고,생각-"나는 너무이 싶어요!"
이것은 그들이 헛되이 자신의 삶을 살지 않았다는 것을 의미합니다!
그리고 영원히 작별 인사를 할 시간이되었을 때,
그들은 천국에 계단을 구축
그리고 천천히,그들은 그것을 오르기 시작했다,
그들은 미소를 지으며 하늘은 그들의 눈에서 자랐습니다…
그리고 나는 그들이가는 것을 보면서 개인적으로 울었다
그 작별 곡을 잊지 마세요 —
이 음악에는 삶이 있었어 죽음이 아니라,
그들은 여전히 사랑에 빠져 있었다…
똑똑한 녀석들이 그 로큰롤 작곡하자,
하지만 당신은 이미 익숙한 코드를들을 수 있습니다
들어봐,내 사랑,간단한 동기,
결국,우리는 재생-따라서,그는 살아있다!