Koritni — Better Off Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Koritni의 노래 "Better Off Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stalking chat rooms instigating a terror enterprise
You’re evrething that i despise yeah
What can i do to get my message through?
I think you’re sick, you’re sick in the bead
I don’t care what daddy made to you
So just admit you need a straight jacket
Lunatic terror architect
I think you’re sick, you’re sick in the head
your therapist and momma even said
You’re better off, you’re better off… dead!
I hear you screaming i’m not the ennemy through a veil of black tears
You’re your own private eye and you’re my nightmare engineer
Called the cops but they didn’t show,
They’re more efficient in the videos
If this was SVU or CSI
That bitch would be in prison right about prime time
Bitch i hope you die
What can i do to get my message through?
I think you’re sick, you’re sick in the bead
I don’t care what daddy made to you
So just admit you need a straight jacket
Lunatic terror architect
I think you’re sick, you’re sick in the head
your therapist and momma even said
You’re better off, you’re better off… dead!
We are surfing a cultural tidal wave called the internet
And what brilliance has this digital age brought us?
Well you can have quick answer to stupid questions
But what if those questions involve other people’s personal affairs?
Well if you want them answered then
I guess you’d turn to a social network
Like myspace, facebook, twitter…
I mean that’s a stalkers paradise right there
Just grab some random photos, make up a name
And you’re ready to pass judgement on people
And anonymously fuck with their lives
What can i do to get my message through?
I think you’re sick, you’re sick in the bead
I don’t care what daddy made to you
So just admit you need a straight jacket
Lunatic terror architect
I think you’re sick, you’re sick in the head
your therapist and momma even said
You’re better off, you’re better off… dead!
You’re better off dead bitch
가사 번역
스토킹 채팅 룸 테러 기업을 선동
당신은 내가 그래 경멸 것을 애지중지하고 있습니다
내 메시지를 통해 무엇을 할 수 있습니까?
넌 아픈 것 같아.
아빠가 너한테 뭘 만들었든 상관없어
그래서 그냥 당신이 바로 재킷이 필요 인정
미친 테러 건축가
머릿속에 아픈 것 같아
네 치료사랑 엄마가
넌 더 나아졌어 넌 더 나아졌어
나는 당신이 검은 눈물의 베일을 통해 내가 ennemy 아니에요 비명 소리를들을 수 있습니다
넌 네 사립탐정이고 내 악몽 기술자야
경찰한테 전화했는데 안왔어,
그들은 비디오에서 더 효율적입니다
이것이 SVU 또는 CSI 인 경우
그 년은 교도소에 프라임 타임에 있을 거야
나쁜 나는 당신이 죽을 희망
내 메시지를 통해 무엇을 할 수 있습니까?
넌 아픈 것 같아.
아빠가 너한테 뭘 만들었든 상관없어
그래서 그냥 당신이 바로 재킷이 필요 인정
미친 테러 건축가
머릿속에 아픈 것 같아
네 치료사랑 엄마가
넌 더 나아졌어 넌 더 나아졌어
우리는 인터넷이라는 문화 해일 서핑
그리고이 디지털 시대는 우리에게 어떤 광택을 가져 왔는가?
그럼 당신은 바보 같은 질문에 대한 빠른 대답을 할 수 있습니다
그러나 그 질문은 다른 사람의 개인 업무를 포함하는 경우?
그럼 당신이 그들을 다음 응답 할 경우
나는 당신이 소셜 네트워크로 전환 할 것 같아요
마이 스페이스,facebook,twitter 와 마찬가지로…
스토커 천국이란 말이야
그냥 어떤 임의의 사진을 잡아 이름을 만들어
그리고 당신은 사람들에 판단을 통과 할 준비가되었습니다
그리고 익명으로 자신의 삶을 섹스
내 메시지를 통해 무엇을 할 수 있습니까?
넌 아픈 것 같아.
아빠가 너한테 뭘 만들었든 상관없어
그래서 그냥 당신이 바로 재킷이 필요 인정
미친 테러 건축가
머릿속에 아픈 것 같아
네 치료사랑 엄마가
넌 더 나아졌어 넌 더 나아졌어
넌 죽은 년보다 낫다