Koritni — Take It Like a Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Koritni의 노래 "Take It Like a Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know my mother told me but I as a little boy
It’s about time that you grew up son, and threw away your toys
I ried and cried and i could’nt beleive
That life could be so cruel, and oh so mean
It was a lesson that I could’nt forget, but it didn"r change a thing
Well when I was an adolescent the teacher said to me That I was the worst child that he ever did see
They tried to dominate me into submission
But they cound’nt bring me down, now the wheel’s going to turn
Try to break me, they said «he'll never learn»
I said
«Don't forsake me cause you necer know when the tables will turn»
Stand up and take it like a man
Stand up take it if you can
Stand up take it like a man
Stand up and take it, just take it like a man
Wgen i turned 17 I thought that everthing would change
But i quickly realised that the difference was the same
The teachers turnes into police, the pencils became guns
Now educations called suppression, the playground’s called a slum
Try to make me conform when will you learn?
I said «don't mistake me it’s just a matter of time before your neighborhood burns»
Daddy always said to me «boy just do the best you can
In every situation stay on your feet and take it like a man» yeah
Stand up, take it,
Stand up, take it like a man
Stand up, take it,
Stand up, take it like a man if you can
Stand up and take it like a man
Stand up take it if you can
Stand up take it like a man
Now you’re a man son, start acting like one
Separate yourself from the crowd
Stand up and take it like a man now
가사 번역
우리 엄마가 말했지만 난 어렸을 때
이제 네가 아들을 키우고
나는 리드와 울었고 나는 믿을 수 없었다
그 인생은 너무 잔인하고,오,그래서 의미 할 수있다
내가 잊을 수없는 교훈 이었지만,"r 은 일을 변화 시켰습니다
내가 어렸을때 선생님이 말하길 내가 최악의 아이라고 했어
그들은 날 지배하려 했어
그러나 그들은 나를 내려 오지 않을거야,이제 바퀴가 돌거야
나를 깨뜨리려고,그들은"그는 결코 배울 수 없을 것이다"고 말했다»
나는 말했다
"테이블이 돌 때 당신이 necer 알고 원인 나를 버리지 마십시오»
일어서서 남자답게
당신이 할 수있는 경우 일어 서서 그것을 가지고
일어서 남자처럼 가져가
일어나서 가져가 남자답게
Wgen 나는 17 살이 everthing 이 바뀔 것이라고 생각했다
그러나 나는 그 차이가 동일하다는 것을 빨리 깨달았다
교사들은 경찰에 넘기고 연필은 총이되었습니다
이제 억제라는 교육은 놀이터의 빈민가라고
당신이 배울 때 나를 준수하도록 시도?
네 이웃이 화상 입기 전에 딱 시간문제라고»
아빠는 항상 나에게 말했다"소년 그냥 당신이 할 수있는 최선을
모든 상황에서 당신의 발에 머물 남자처럼 걸릴"그래
일어서,그것을 가져 가라,
일어나,남자답게
일어서,그것을 가져 가라,
일어서,남자답게 받아라
일어서서 남자답게
당신이 할 수있는 경우 일어 서서 그것을 가지고
일어서 남자처럼 가져가
이제 당신은 남자 아들이야,하나처럼 행동 시작
군중에서 자신을 분리
일어서서 사람처럼 굴어