Koritni — The Devil's Daughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Koritni의 노래 "The Devil's Daughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your eyes mesmerize, you are my fantasy
My dreams of deaths disguise
Have delivered disease
I suspect it’s symptomatic
Of what? I’m not sure
My psychology means nothing to me Like a felo-de-se and now I beg you baby please
I’m backed into a corner
I’ve tried to make things right
But you must be the Devil’s daughter
I’ve finally seen the light
You ain’t no Juliet, you’re quite the opposite
These games I’m sick of playing
You keep changing the rules
Take time to tow the line
In the national league of fools
Well I’m fighting in the red corner
With hands tied behind my back
You must be the Devil’s daughter
Who stole my heart with a blood signed contract
My own lady Macbeth, may I suggest…
That I thank you for what you left behind
And before I forget, thanks for wrecking my life
And I thank you for my waste of time
So give me a Jack Daniel’s, Valium and wine
Now my heart call it ground zero
Or my tragic demise
You’re just a heat seeking rocket in red stilettos
Superficial super waste of time now
I was your big supporter
I’m giving up the fight
You must be the Devil’s daughter
I know, that I’m right
So I thank you for what you left behind
And before I forget, thanks for wrecking my life
And I thank you for my waste of time
I’m turning to Xanex and fortified wine
So I’m thanking you for my broken mind
And before I forget it, thanks for fucking my life
So thank you for my waste of time
Now I’m drinking a cocktail of Valium and wine
I hope this note can explain
Why I had to leave this life, had to end my pain
가사 번역
당신의 눈은 착각이 드는,당신은 내 환상
죽음의 변장의 내 꿈
질병을 전달했습니다
나는 그것이 증상이라고 생각한다
뭐라고요? 나는 확실하지 않다
내 심리학은 나에게 중범죄자처럼 아무것도 의미하지 않으며 지금은 당신에게 아기 제발 구걸
나는 구석에 뒷받침하고있다
나는 일을 바로 잡으려고 노력했습니다
하지만 당신은 악마의 딸이군요
나는 마침내 빛을 보았다
줄리엣도 아니고 그 반대야
이 게임 나는 재생의 아픈
당신은 규칙을 변경 유지
줄을 견인 할 시간이 걸릴
내셔널 머저리 리그에서
글쎄,난 붉은 구석에서 싸우고
손으로 내 뒤에 묶여
넌 악마의 딸이야
누가 내 심장을 훔쳐갔지?
맥베스 부인,제 말은…
당신이 남겨둔 것에 대해 감사하다고
그리고 내가 잊기 전에,내 인생을 망쳐 주셔서 감사합니다
그리고 나는 시간의 나의 낭비를 당신을 감사한다
잭 대니얼,발륨과 와인 주세요
이제 내 마음은 지상 제로라고
또는 내 비극적 인 죽음
레드 스틸레토스에서 로켓만 구하다니
표면적 인 슈퍼 시간 낭비
나는 당신의 큰 후원자
나는 싸움을 포기하고있다
넌 악마의 딸이야
나도 알아,내가 옳다는 것을
그래서 난 당신이 뒤에 왼쪽 것에 대해 감사합니다
그리고 내가 잊기 전에,내 인생을 망쳐 주셔서 감사합니다
그리고 나는 시간의 나의 낭비를 당신을 감사한다
나는 자넥스와 요새화 된 와인에 의존하고 있습니다
그래서 나는 내 깨진 마음 주셔서 감사 해요
그리고 내가 잊기 전에,내 인생을 빌어 주셔서 감사합니다
그래서 내 시간 낭비 주셔서 감사합니다
지금 나는 발륨과 와인의 칵테일을 마시고 있어요
나는이 주를 설명 할 수 있기를 바랍니다
왜 내가 이 삶을 떠나야 했는지,내 고통을 끝내야 했어