Korn — Counting on Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Korn의 노래 "Counting on Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why can’t you ever back down?
Why can’t you just shut your face?
Oh god the feelings I feel
Would get me thrown in a cage
You’re the one who’s always screaming at me
I’m the one that keeps your lives so care free
What the fuck more do you want me to be?
Why must you do this to me?
Run away, I can’t see
Lead the way, make them pay
Counting, on me.
Always hoping I’ll be There for all of your problems
and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see
I can’t take this anymore
I always stay when I should leave
You see the pain in my face
While you keep putting me down
Inside the rage starts to build
You push me I won’t go down
You’re the one who’s always screaming at me
I’m the one that keeps your so lives care free
What the fuck more do you want me to be?
Why must you do this to me?
Run away, I can’t see
Lead the way, make them pay
Counting, on me.
Always hoping I’ll be There for all of your problems
and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see
I can’t take this anymore
I always stay when I should leave
Could it really be the day, today?
Could this really make the problems go away?
I’m going to hurt just not in time
Right now!
— I take in all I can now
Right Now!
— You've torn us all part
Right Now!
— There is nothing you can do to stop me Right now
Counting, on me.
Always hoping I’ll be There for all of your problems
and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see
I can’t take this anymore
I always stay when I should leave
가사 번역
왜 물러서지 못해?
왜 그냥 입 다물지 못해?
오 하나님 내가 느끼는 감정
날 감방에 처넣을 거야
항상 나한테 소리지르는 건 너잖아
내가 니 목숨 지키게 해주는 유일한 사람이야.
도대체 내가 어떡하길 바라는 거야?
왜 나한테 이래야 해?
도망가,나는 볼 수 없다
앞장서서 갚게 해
세고 있어요
항상 내가 당신의 모든 문제에 대해있을 수 있기를 바랍니다
고 당신은 결코 나를 위해 거기 당신은 빨의 생명을 나에게 당신이 모든 것을 싫어 당신이 볼
더는 못 참겠어
내가 떠나야 할 때 나는 항상 머물러있다
당신은 내 얼굴에 고통을 볼
날 계속 내려놓는 동안
분노 안에 구축 시작
당신은 나를 밀어 나는 아래로 가지 않을 것이다
항상 나한테 소리지르는 건 너잖아
난 네 삶을 자유롭게 해주는 유일한 사람이야
도대체 내가 어떡하길 바라는 거야?
왜 나한테 이래야 해?
도망가,나는 볼 수 없다
앞장서서 갚게 해
세고 있어요
항상 내가 당신의 모든 문제에 대해있을 수 있기를 바랍니다
고 당신은 결코 나를 위해 거기 당신은 빨의 생명을 나에게 당신이 모든 것을 싫어 당신이 볼
더는 못 참겠어
내가 떠나야 할 때 나는 항상 머물러있다
정말 오늘이 될 수 있을까?
이 정말 문제가 멀리 갈 수 있을까?
제때가 아니라
지금 당장!
-지금 할 수 있는 건 다 챙겨요
지금 당장!
-넌 우리 모두를 찢어놨어.
지금 당장!
-지금 당장 날 막을 수 있는 건 없어
세고 있어요
항상 내가 당신의 모든 문제에 대해있을 수 있기를 바랍니다
고 당신은 결코 나를 위해 거기 당신은 빨의 생명을 나에게 당신이 모든 것을 싫어 당신이 볼
더는 못 참겠어
내가 떠나야 할 때 나는 항상 머물러있다