Korn — Deep Inside 가사 및 번역
이 페이지에는 Korn의 노래 "Deep Inside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not doing great
I feel like I’m dead
Not thinking straight
Inside my body, troubled, full of hate
I had to let it out before it’s too late
Deep Inside, It can’t hide!
Feeling so lost and betrayed
why does this happen to me everytime
Stuck in this place, where I can’t escape
Screaming and clawing from deep inside
Why won’t it fade
Outside I had to lie; «I'm ok»,
I hope someday, I’ll stop getting pain
I guess this is a lie, I have made
Deep Inside, It can’t hide!
Feeling so lost and betrayed
why does this happen to me everytime
Stuck in this place, where I can’t escape
Screaming and clawing from deep inside
What am I doing?
I can’t believe this
I have been hiding
Wanting to be less
Giving to people,
They take from me Always they bringing drama to me Look, look at me now
NOWWWWWWWW
Feeling so lost and betrayed
why does this happen to me everytime
Stuck in this place, where I can’t escape
Screaming and clawing from deep inside
I can’t stand all this fucking Pain
Please god just go away
Please god just make the pain…
가사 번역
나는 위대한 일을 아니에요
내가 죽은 것 같은 느낌
똑바로 생각하지
내 몸 안에,고생,증오로 가득 찬
너무 늦기 전에 내보내야 했어
깊이,그것은 숨길 수 없습니다!
너무 잃고 배신당한 느낌
왜 이런 일이 매번 나에게 일어나는가
내가 도망칠 수 없는 곳에 갇혀서
깊은 곳에서 비명을 지르고 울부짖기
왜 그것은 퇴색하지 않을 것인가
외부 나는 거짓말을했다;"나는 괜찮아»,
나는 언젠가,나는 고통을 얻는 것을 멈출 것이라는 점을 희망한다
이게 거짓말이군
깊이,그것은 숨길 수 없습니다!
너무 잃고 배신당한 느낌
왜 이런 일이 매번 나에게 일어나는가
내가 도망칠 수 없는 곳에 갇혀서
깊은 곳에서 비명을 지르고 울부짖기
내가 뭐하는거지?
나는 이것을 믿을 수 없다
나는 숨어 있었다
덜되고 싶어
사람들에게 주기,
그들은 나에게서 항상 가지고 간다 그들은 나에게 드라마를 가져 간다.
NOWWWWWWW
너무 잃고 배신당한 느낌
왜 이런 일이 매번 나에게 일어나는가
내가 도망칠 수 없는 곳에 갇혀서
깊은 곳에서 비명을 지르고 울부짖기
이 모든 고통을 견딜 수 없어
제발 그냥 가버려
제발 신께서 고통을 주시옵소서…