Korn — No One's There 가사 및 번역
이 페이지에는 Korn의 노래 "No One's There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and me We have no faces
Soon our lives will be erased
Do you think they will remember?
Or will we just be replaced
Oh I wish that I could see
How I wish that I could fly
All the things that hang above me To a place where I can cry
So why can it be?
No one hears me cry
Echoes back at me No one’s there
To all these nameless feelings
I can’t deal with in my life
To all these greedy people
Trying to feed on what is mine
You’ve got to fill your hunger
And stop fucking with my mind
I know it’s time to leave these places far behind
You and me We have no faces
They don’t see us anymore
Without love as they had promised
And no faith for what’s in store
Oh I wish that I could see
How I wish that I could fly
All the things that hang above me To a place where I can cry
So why can it be?
No one hears me cry
Echoes back at me No one’s there
To all these nameless feelings
I can’t deal with in my life
To all these greedy people
Trying to feed on what is mine
You’ve got to fill your hunger
And stop fucking with my mind
I know it’s time to leave these places far behind
Where are all these feelings hiding?
Dancing in and out my mind
Burning up all that I long for
Feeding me till my decline
Where are you?
My soul is bleeding
I am searching
Am I blind?
All alone and bound forever
Trapped inside me for all time
To all these nameless feelings
I can’t deal with in my life
To all these greedy people
Trying to feed on what is mine
You’ve got to fill your hunger
And stop fucking with my mind
I know it’s time to leave these places far behind
가사 번역
우린 얼굴이 없잖아
곧 우리의 삶이 지워질 것입니다
그들이 기억할 것 같아?
또는 우리는 단지 대체 될 것인가
오,나는 볼 수 있었으면 좋겠다
내가 어떻게 날 수 있었으면 좋겠는가
내가 울 수 있는 곳으로 매달리는 모든 것들
그래서 왜 그렇게 될 수 있습니까?
아무도 내 울음을 듣지 않는다.
메아리 돌아봐 아무도 없어
이 모든 이름없는 감정에
난 내 인생에서 감당할 수 없어
이 모든 욕심 많은 사람들에게
내 것을 먹여 살리려고
당신은 당신의 굶주림을 채울 수있어
그리고 내 마음을 빌어 먹을 중지합니다
이 곳을 떠날 때가 됐다는 거 알아
우린 얼굴이 없잖아
그들은 더 이상 우리를 볼 수 없습니다
그들이 약속했던 것처럼 사랑없이
그리고 저장소에 무엇에 대한 믿음
오,나는 볼 수 있었으면 좋겠다
내가 어떻게 날 수 있었으면 좋겠는가
내가 울 수 있는 곳으로 매달리는 모든 것들
그래서 왜 그렇게 될 수 있습니까?
아무도 내 울음을 듣지 않는다.
메아리 돌아봐 아무도 없어
이 모든 이름없는 감정에
난 내 인생에서 감당할 수 없어
이 모든 욕심 많은 사람들에게
내 것을 먹여 살리려고
당신은 당신의 굶주림을 채울 수있어
그리고 내 마음을 빌어 먹을 중지합니다
이 곳을 떠날 때가 됐다는 거 알아
이 모든 감정은 어디에 숨어 있습니까?
내 마음 속에 춤추고
내가 갈망하는 모든 것을 태워 라.
내 쇠퇴까지 나를 먹이
어디야?
내 영혼이 피흘리고 있어
나는 찾고 있습니다
내가 장님인가?
모든 혼자 영원히 바인딩
모든 시간 동안 내 안에 갇혀
이 모든 이름없는 감정에
난 내 인생에서 감당할 수 없어
이 모든 욕심 많은 사람들에게
내 것을 먹여 살리려고
당신은 당신의 굶주림을 채울 수있어
그리고 내 마음을 빌어 먹을 중지합니다
이 곳을 떠날 때가 됐다는 거 알아