Korn — Right Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Korn의 노래 "Right Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m feeling mean today
Not lost, not blown away
Just irritated and quite hated
Self control breaks down
Why’s everything so tame
I like my life insane
I’m fabricating and debating
Who I’m gonna kick around
Right now
Gonna find a way to get across the hate when I see you
Right now
I’m feeling strange inside I wanna slash and beat you
Right now
I rip apart the things inside that excite you
Right now
I can’t control myself I know I hate you!
I’m feeling cold today
Not hurt just turned away
I’m devastated and frustrated
God I feel so bound
So why’d I feel the need?
I think it’s time to bleed
I’m gonna cut myself and
Watch the blood hit the ground
You open your mouth again
I swear I’m gonna break it You open your mouth again
My God I cannot take it Shut up, shut up, shut up, I’ll bust you up I know I hate you
I know I hate you (SHUT UP!)
SHUT UP!
가사 번역
나는 오늘 평균 느낀다
손실되지,멀리 날려 없습니다
그냥 짜증 꽤 싫어
자기 통제는 나눕니다
왜 모든 것이 길들이기 때문에
나는 미친 내 인생을 좋아한다
나는 날조하고 토론하고있다
내가 발로 찰 사람
지금 당장
증오를 이겨낼 방법을 찾을거야
지금 당장
속이 이상해서 때려 눕히고 싶어
지금 당장
그 안에 있는 것들이 널 흥분시켜
지금 당장
내가 널 미워한다는 걸 스스로 통제할 수 없어!
오늘은 좀 추워
상처 그냥 돌아
나는 황폐화와 좌절 해요
하나님은 내가 너무 바인딩 느낌
왜 내가 필요함을 느꼈지?
피를 흘릴 때인 것 같아
내 자신을 잘라서
시계 이 피 명중 이 땅
또 입을 벌려
또 입을 벌릴 거야
입 다물고 입 다물고 내가 널 미워한다는 걸 알아
내가 너 싫어하는거 알아(닥쳐!)
닥쳐!