Король и Шут — Гробовщик 가사 및 번역
이 페이지에는 Король и Шут의 노래 "Гробовщик"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы прощались на пароме. Прохрипел мне ямщик:
«У погоста в дряхлом доме дед живёт гробовщик!
Год назад его нечистый дух попутал.
Его рассудок мрак окутал!
На прохожих стал кидаться и детей их пугать
И над верой насмехаться, род людской презирать
Если вам он среди ночи попадётся
Ей богу тяжко вам придется!"
А в деревне гробовая тишина как будто вымер весь народ
Странная молитва с кладбища слышна из дома где старик живёт.
О чём поёт? Кого зовёт?
Обнаружил я случайно на земле голый крест
Что за дьявольское тайна этих зловещих мест
В гробах лежали люди, будто в коме
Одно и тоже в каждом доме!
А в деревне гробовая тишина как будто вымер весь народ
Странная молитва с кладбища слышна из дома где старик живёт.
О чём поёт? Кого зовёт?
Сумерки сгущались, и в какой-то миг похолодела кровь моя
В воздухе завис над кладбищем старик, и шорохи услышал я Что-то на латыни резко он сказал. Гробы открылись в полумгле
В сторону мою рукой он указал, и тени двинулись ко мне…
가사 번역
페리에서 작별인사 했잖아요 운전사가 나 한테 사행:
"노쇠 한 집에있는 교회장에서 할아버지는 장의사를 산다!
1 년 전,그의 부정한 정신이 혼미해졌다.
그의 마음은 어둠 속에서 포위되었다!
그는 지나가는 자들에게 자신을 던져 아이들을 놀라게하기 시작했다
그리고 신앙을 통해 조롱 할 때,인류는 경멸 할 것입니다
한밤중에 그를 보면
하나님,그것은 당신을 위해 어려울 것이다!"
그리고 마을에는 모든 사람들이 죽은 것처럼 치명적인 침묵이 있습니다
묘지에서 온 이상한 기도는 노인네가 사는 집에서 들었소
무슨 노래를 불러? 누가 전화하는거야?
벌거벗은 십자가를 땅에 발견했어
이 불길한 장소의 악마 같은 비밀은 무엇입니까
사람들이 관에 누워 마치 혼수상태인 것처럼
모든 집에서 같은 일!
그리고 마을에는 모든 사람들이 죽은 것처럼 치명적인 침묵이 있습니다
묘지에서 온 이상한 기도는 노인네가 사는 집에서 들었소
무슨 노래를 불러? 누가 전화하는거야?
황혼 깊은,그리고 잠시 동안 내 피가 차가운 실행
한 노인은 묘지 위의 공중에서 공중 선회,그는 라틴어로 급격하게 뭔가를 말했듯이 나는 훔치다 들었다. 이 관이 반 빛에 열립니다
그는 내 방향을 가리키며 그림자가 나를 향해 움직였다…