Король и Шут — Камнем по голове 가사 및 번역
이 페이지에는 Король и Шут의 노래 "Камнем по голове"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В провинциальном городке
Был праздник, музыка звучала,
Но вот в ликующей толпе
Возник зловещий лик бродяги...
Он шёл, как будто бы один,
Толпа его не замечала.
И как-то странно на него
Смотрели местные собаки...
В чёрном цилиндре, в наряде старинном,
В город на праздник путник очень спешил.
По горам пробирался и улыбался,
Но камень сорвался в пропасть с горных вершин...
Был грязный плащ на нём одет,
Цилиндр чёрный смят в гармошку,
Себе под ноги он глядел,
А в кулаке сжимал он маску.
Но кто-то крикнул вдруг: "Привет!
Повеселился б ты немножко.
В такой весёлый светлый день
Как можно быть таким несчастным?"
В чёрном цилиндре, в наряде старинном,
В город на праздник путник очень спешил.
По горам пробирался и улыбался,
Но камень сорвался в пропасть с горных вершин...
И проходимец поднял взгляд,
И злобным голосом ответил:
"Я всех замучить был бы рад
И от того я так невесел.
Я в маске рыжей обезьяны
На праздник к вам попасть мечтал,
Когда б не камень окаянный,
Что мне на голову упал!
В чёрном цилиндре, наряде старинном,
В город на праздник путник очень спешил.
По горам пробирался и улыбался,
Но камень сорвался в пропасть с горных вершин...
가사 번역
지방 마을
휴일이 있었고,음악 소리가났다.,
하지만 응원하는 군중들
트램프의 불길한 얼굴이 나타났다...
그는 마치 혼자 걸어 갔다,
관중들은 그를 몰랐습니다.
그리고 그것에 대해 이상한 뭔가
지역 개를 보았다...
검은 모자 쓰고 오래된 드레스 입고,
여행자는 휴가를 위해 도시에 가기엔 서두르고있었습니다.
나는 산을 걸어 미소를 지었다,
그러나 돌은 산 정상에서 심연에 떨어졌다...
그는 더러운 비옷 입고 있었다,
검은 실린더는 아코디언으로 구겨진,
그는 그의 발을 내려다 보았다,
그는 주먹에 마스크를 들고 있었다.
그러나 누군가가 갑자기 소리 쳤다:"안녕하세요!
재밌게 놀아야지
이 같은 밝은 날에
어떻게 그렇게 불행 할 수 있습니까?"
검은 모자 쓰고 오래된 드레스 입고,
여행자는 휴가를 위해 도시에 가기엔 서두르고있었습니다.
나는 산을 걸어 미소를 지었다,
그러나 돌은 산 정상에서 심연에 떨어졌다...
악동도 찾아봤고요,
그리고 화가 목소리에 그는 대답:
"나는 모두를 고문 할 행복 할 것이다
그래서 슬퍼요
나는 빨간 원숭이 마스크를 착용하고있다
네 파티에 가고 싶었어,
저주받은 돌이 아닐 때,
무슨 일이 내 머리에 떨어졌다!
검은 모자를 쓰고 오래된 드레스,
여행자는 휴가를 위해 도시에 가기엔 서두르고있었습니다.
나는 산을 걸어 미소를 지었다,
그러나 돌은 산 정상에서 심연에 떨어졌다...