Король и Шут — Каторжник (Ария Тодда) 가사 및 번역
이 페이지에는 Король и Шут의 노래 "Каторжник (Ария Тодда)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
До судорог, до бреда, до рыдания, до порванных от напряжения жил
Я сохранял свои воспоминания, которыми все эти годы жил.
Я их хранил на сумрачной вершине, во тьме бездонной пропасти хранил.
На самом дне хрустального кувшина как каплю высохших чернил!
Удавкою тугой — сжимает горло ворот мне!
Напасти мои превращаются в змей!
Кровью памяти моей обрызган город.
Кровью памяти моей,
Кровью памяти моей! Хэй-хэй!
Кровью памяти моей,
Кровью памяти моей! Хэй-хэй!
Когда ползешь, глотая клочья пыли, когда добра от зла не отличить,
Ты должен знать, что про тебя забыли и сделать все, чтоб самому забыть.
Но память, как и смерть неистребима, как дождь ночной по черноте стекла.
Кровавыми осколками рубина она на дно хрустальное текла.
Удавкою тугой сжимает горло ворот мне!
Мысли мои превращаются в змей!
Кровью памяти моей обрызган город.
Кровью памяти моей,
Кровью памяти моей! Хэй-хэй!
Кровью памяти моей,
Кровью памяти моей! Хэй-хэй!
Кровью памяти моей,
Кровью памяти моей,
Кровью памяти моей,
Кровью памяти моей.
Кровью.
Рассказчик:
Никем не узнанный, Суинни Тодд поселяется на улице Флит-стрит.
В том доме, где жил когда-то с молодой женой, где царили когда-то любовь и счастье,
А теперь его дом принадлежит соседу-мяснику.
В нем Торгует пИрожками из тухлого МясА
Племянница мясника Ловетт.
가사 번역
경련,정신 착란,흐느낌,노력에서 찢어진 정맥에
나는 지금까지 함께 살았던 내 기억을 유지했다.
나는 어두운 피크에 그들을 유지,밑 심연의 어둠.
말린된 잉크 한 방울 같은 크리스탈 항아리 맨 아래!
꽉 초크-나에게 게이트의 목을 쥐어!
내 불행은 뱀으로 변한다!
이 도시는 내 기억의 피로 산산조각된다.
내 기억의 피와 함께,
내 기억의 피와 함께! 이봐,이봐!
내 기억의 피와 함께,
내 기억의 피와 함께! 이봐,이봐!
당신이 주변에 기어 다니고,먼지를 삼킬 때,당신이 잘못에서 바로 말할 수 없을 때,
당신은 당신이 잊고 자신을 잊지 모든 것을 할 것을 알고 있어야합니다.
하지만 기억은 죽음처럼 파괴되지 않는다
루비의 혈액 파편 그것은 결정의 바닥에 흘렀다.
꽉 찬 초크홀드가 내 앞에서 목을 쥐어 짜요!
내 생각은 뱀으로 변합니다!
이 도시는 내 기억의 피로 산산조각된다.
내 기억의 피와 함께,
내 기억의 피와 함께! 이봐,이봐!
내 기억의 피와 함께,
내 기억의 피와 함께! 이봐,이봐!
내 기억의 피와 함께,
내 기억의 피와 함께,
내 기억의 피와 함께,
내 기억의 피와 함께.
피
해설자:
"인식 할 수없는,스위니 토드는 함대 거리에 거주를합니다.
그는 한 번 그의 젊은 아내와 함께 살았던 집에서,어디 사랑과 행복은 한 번 군림,
이제 그의 집은 정육점 옆에 있습니다.
그것은 썩은 고기 파이를 판매
도살자 로벳의 조카