Король и Шут — Клеймённый огнём 가사 및 번역
이 페이지에는 Король и Шут의 노래 "Клеймённый огнём"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
До последних мгновений
Будет нить сожалений
Жить в гибнущем сердце
О горькой любви.
К ней тянулся, как к свету,
Молился на женщину эту,
Но канули в лету
Те добрые дни.
Боль моя всё сильней!
Вновь я во власти теней,
Будет страсть жить во мне,
В час, когда на смертном одре
Расстанусь со своим проклятьем на земле.
Что-то шепчут осины
Там, где ныне руины,
Но стены всё помнят,
Как пылали они.
И с тех пор, к сожалению,
Стал я призрачной тенью,
И влюблённое сердце
Каменеет внутри.
Боль моя всё сильней!
Вновь я во власти теней,
Будет страсть жить во мне,
В час, когда на смертном одре
Расстанусь со своим проклятьем на земле.
И пленённые чувства
Порождают безумство,
К своей жертве бесстыже
Подбираюсь всё ближе.
Скрываясь от луны,
У каменной стены
Во мраке я стою,
В её окно смотрю.
Свой приближая смертный час,
Рассудок болью истязая,
Не видя в зеркале гримас,
Лишь отпечаток смерти зная,
Усугубляя муку, вновь
Спирт с кровью смешивая в жилах,
Несчастный лорд свою любовь
Оставить, позабыть не в силах.
Создание нежное не знает,
Что доживая тяжкий век,
За ней всё время наблюдает
Огнём клеймённый человек.
가사 번역
마지막 순간까지
후회 한 실이 될 것입니다
죽어가는 마음 속에 살아라
쓴 사랑에 대해.
그는 빛을 향해 그녀를 그렸다,
이 여자를 위해 기도했어,
그러나 그들은 사라 졌어요
그 좋은 날들.
고통이 점점 심해지고 있어!
다시 한 번 나는 그림자의 자비에 오전,
열정이 내게 살 것인가,
그의 임종 당시
지구에 내 저주를 휴식.
아스펜 속삭임 뭔가
폐허가 지금 있는 곳,
그러나 벽은 모든 것을 기억합니다,
어떻게 그들이 불.
그리고 그 이후로,불행하게도,
나는 유령 그림자가되었다,
그리고 사랑에 마음
안으로 돌 돌집니다.
고통이 점점 심해지고 있어!
다시 한 번 나는 그림자의 자비에 오전,
열정이 내게 살 것인가,
그의 임종 당시
지구에 내 저주를 휴식.
그리고 포로 감정
그들은 광기를 번식,
뻔뻔한 희생자에게
점점 가까워지고 있어
달에서 숨기기,
돌 벽에
어둠 속에서 나는 서,
창 밖을 봤죠
죽음의 시간에 접근,
마음 고통 고통,
거울에 찡그린 얼굴은 보지 않고,
만 죽음의 인쇄물.,
다시 고통을 합성
정맥에 있는 혈액과 섞는 알콜,
불쌍한 주님 당신의 사랑
떠나,세력에서 잊지.
이 부드러운 생물은,
힘든 나이의 끝은 무엇,
그녀는 항상 감시 당하고 있습니다
화재 브랜드 남자.