Король и Шут — Леший обиделся 가사 및 번역
이 페이지에는 Король и Шут의 노래 "Леший обиделся"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В ночном лесу костёр горел,
А у костра усталый дедушка сидел,
Трогал усы, трубку курил,
О чём-то тихо сам с собою говорил.
И в тот же миг раздался крик,
Схватив дубину поспешил на зов старик.
От боли корчась, парень в кустах лежал,
И озирался и от страха весь дрожал.
«Дедушка, милый, спаси меня!
В капкан угодила нога моя!»
Но почему в ответ, брови нахмурил дед?
Брови сурово нахмурил дед!
Старик курил и говорил:
«Ты мне серьёзную обиду причинил.
Как смел ты этой ночью в мой лес ходить?
О страшном лешем так бесстыдно позабыть?!
«Дедушка, милый, спаси меня!
В капкан угодила нога моя!»
Но почему в ответ, брови нахмурил дед?
Брови сурово нахмурил дед!
«Погибель тебя ждёт,
Коль ты со мною повстречался!
Ведь больше не живёт, тот зверь,
Что в мой капкан попался!"
Парень вскочил и помчался прочь,
Дико кричал, проклиная ночь.
Падал одежду рвал, снова вставал бежал.
Вместе с капканом, аж до самого дома!
가사 번역
밤 숲에서 불 태워,
그리고 불에 의해 피곤 할아버지는 앉아,
그는 콧수염을 만지고 파이프를 피웠다.,
그는 자신에게 조용히 말하고 있었다.
같은 순간에 울음이 있었다,
클럽을 잡아,노인은 전화를 서둘러.
남자는 관목에 누워 고통에 몸부림 치고 있었다,
그리고 주위를 둘러 보았다 두려움에 떨었다.
"할아버지,친애하는,저를 저장!
발이 덫에 걸렸어!"
그런데 왜 할아버지는 응답에 찌푸렸다?
할아버지는 엄하게 눈살을 찌푸렸다!
노인은 담배를 피우고 말했다:
"당신은 심각하게 나를 불쾌하게했다.
어떻게 감히 오늘 밤 내 숲에 들어가?
끔찍한 레솀에 대해 너무 뻔뻔하게 잊지?!
"할아버지,친애하는,저를 저장!
발이 덫에 걸렸어!"
그런데 왜 할아버지는 응답에 찌푸렸다?
할아버지는 엄하게 눈살을 찌푸렸다!
"운명이 당신을 기다립니다,
날 만난다면!
결국,짐승은 더 이상 살아 있지 않습니다,
내 함정에 걸렸다고!"
남자가 뛰어 올라 도망 쳤다,
그는 밤 저주,격렬하게 비명을 질렀다.
나는 떨어졌다 내 옷을 찢고,다시 일어나서 달렸다.
함정과 함께,모든 방법 집!