Король и Шут — Любовь и пропеллер 가사 및 번역
이 페이지에는 Король и Шут의 노래 "Любовь и пропеллер"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он печален был, он её любил,
Но во всём ему отказ, что б он не попросил!
С горя он тогда пропеллер смастерил,
Как получилось — сам не понял!
Как-то вышел он на луг и увидел вдруг:
На краю утёса она молча смотрит вдаль.
Охватила тут юношу печаль,
И, разбежавшись, вниз он прыгнул,
И с утёса вниз парень полетел,
И завыл залётный ветер, гибели его свидетель.
Плакала она и его звала,
Укоряла и бранила девушка себя:
«Ах, какая я бестолковая!
Ну почему в нём сомневалась?!
И с утёса вниз парень полетел,
И завыл залётный ветер, гибели его свидетель.
И в тот самый миг юноша возник,
И с улыбкой над утёсом в воздухе повис.
И воскликнул он:
«Милая, сюрприз!».
Но вдруг заглох его пропеллер…
И с утёса вниз парень полетел,
И завыл залётный ветер, гибели его свидетель.
가사 번역
그는 슬프고 그녀를 사랑했습니다,
그러나 모든 것이 그에게 거부됩니다,그는 무엇을 요구하지 않을 것!
슬픔 그는 다음 프로펠러 를했다,
그것이 어떻게 밝혀졌다-나는 이해하지 않는다!
어느 날 그는 초원에 나가서 갑자기 보았다:
절벽의 가장자리에,그녀는 거리로 응시.
여기에 청소년 슬픔 극복 했다,
그리고,도망,그는 아래로 뛰어,
그리고 절벽 아래 사람은 날아 갔다,
그리고 비행 바람이 울부 짖었다,그 증인의 죽음.
그녀는 울고 그를 요구했다,
소녀는 비난하고 자신을 책망:
"아,내가 얼마나 바보 야!
왜 그녀는 그를 의심 했습니까?
그리고 절벽 아래 사람은 날아 갔다,
그리고 비행 바람이 울부 짖었다,그 증인의 죽음.
그리고 그 순간에 젊은 남자가 나타났습니다,
그리고 공기 절벽 위에 미소를 매달아.
그리고 그는 외쳤다:
"얘야,놀람!"
그러나 갑자기 그의 프로펠러가 정지…
그리고 절벽 아래 사람은 날아 갔다,
그리고 비행 바람이 울부 짖었다,그 증인의 죽음.