Король и Шут — Охотник 가사 및 번역
이 페이지에는 Король и Шут의 노래 "Охотник"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Темнело за окном, наступала ночь.
За кухонным столом сидели мужики.
Весь вечер беспрерывно бил по крыше дождь,
И гром гремел ужасно где-то у реки.
А в доме шло веселье и гульба,
Ещё никто не знал, что в этот миг
Охотник Себастьен, что спал на чердаке,
Вдруг почернел лицом, стал дряхлый, как старик.
Охотник…
Охотник…
Охотник…
Закончилась гроза и дождь прошёл,
На небе появилась полная луна.
И повалил во двор подвыпивший народ,
Смеются мужики, кричат, им не до сна.
Но вдруг из темноты раздался рёв,
Затем с петель слетела в доме дверь.
За шумною толпой
Бежал огромный страшный зверь.
С зарёй запели петухи,
И хвойный лес зашелестел.
А в поле у реки
Лежало пять кровавых тел.
Проснувшись дома не полу,
Охотник в зеркало взглянул.
«О, как я сладко спал!» —
Себе со смехом он сказал.
가사 번역
그것은 창 밖에서 어두워지고 있었고 밤은 떨어졌습니다.
남자는 부엌 테이블에 앉아 있었다.
모든 저녁 비가 지붕에 꾸준히 이길,
그리고 천둥은 강 근처 어딘가에 몹시 천둥했다.
그리고 집에서 재미 있고 계시 했다,
아무도 이 순간에 그걸 몰랐다
다락방에서 잤던 세바스티앙 사냥꾼,
갑자기 얼굴을 검게 하고 늙은이처럼 노쇠해졌어요
헌터…
헌터…
헌터…
폭풍은 종료 비가 통과,
하늘에 보름달이 떴어요
술취한 사람들을 마당에 던져버렸어.,
남자는 웃고,소리치고,그들은 잠을 자지 않습니다.
하지만 갑자기 어둠에서 포효가 있었다,
그런 다음 집에 문이 경첩을 날아 갔다.
시끄러운 군중 뒤에
거대하고 끔찍한 짐승이 달리고 있었다.
수탉이 새벽에 노래를 하기 시작했다,
그리고 침엽수 숲이 꺼칠 꺼칠.
그리고 강이 들판에서
다섯 명의 시체가 있었어
내가 일어나면 난 집에 없어,
사냥꾼은 거울을 보았다.
"아,얼마나 달콤하게 잤다!" —
웃음소리로 스스로에게 말했어요