Король и Шут — Признание Ловетт (Ария Ловетт) 가사 및 번역
이 페이지에는 Король и Шут의 노래 "Признание Ловетт (Ария Ловетт)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Волнующий миг, сладкий миг.
Свершилась детская мечта:
Что мы с тобой в мире одни:
Лишь ты, и я, и темнота.
Мне хочется плакать и петь:
И быть с тобой, во тьме с тобой,
А если вдруг явится смерть,
То пусть ее зовут Любовь.
Я столько лет тебя ждала,
Мне ничего не страшно…
Пусть любовь — убийца,
Сердце не боится,
Если ждет любви оно.
Все равно
От нее не скрыться,
Что должно случиться
То случится все равно.
Раз оно. Суждено.
Я жду этот нежный удар
И не боюсь, я не боюсь:
Достанется мне щедрый дар —
На шее нить кровавых бус.
Холодного лезвия след —
Как отсвет розовой зари,
Кораллово-алый браслет
Мне на прощанье подари!
Я столько лет тебя ждала,
Что мне уже не больно.
Пусть любовь — убийца,
Сердце не боится,
Если ждет любви оно…
Все равно
От нее не скрыться,
Что должно случиться
То случится все равно.
Раз оно. Суждено.
가사 번역
흥미로운 순간,달콤한 순간.
아이의 꿈이 실현되었습니다:
너와 난 혼자가 됐다고:
너와 나 그리고 어둠만이
난 울고 노래하고 싶어:
어둠 속에서 너와 함께,
그리고 죽음이 갑자기 나타나면,
그런 다음 그녀의 이름은 사랑이 될 수 있습니다.
널 몇 년 동안 기다렸어,
나는 아무것도 두려워하지 않다…
사랑은 살인자가 될 수 있습니다,
심장이 두렵지 않아,
그것은 사랑을 기다리는 경우.
어쨌든
당신은 그것을 숨길 수 없습니다,
무슨 일이 일어날 예정
그것은 어쨌든 일어날 것입니다.
그게 다야. 뜻대로 될 운명.
나는이 부드러운 타격을 기다리고 있어요
두렵지 않아요 두렵지 않아요:
나는 관대 한 선물을 얻을 것이다 —
목 주변에 핏줄이 있었어
찬 잎 자취 —
마치 장미 빛 같은 새벽의 빛,
산호와 스칼렛 팔찌
이별 선물을 줘요!
널 몇 년 동안 기다렸어,
더 이상 안 아프다고
사랑은 살인자가 될 수 있습니다,
심장이 두렵지 않아,
사랑을 기다리는 경우…
어쨌든
당신은 그것을 숨길 수 없습니다,
무슨 일이 일어날 예정
그것은 어쨌든 일어날 것입니다.
그게 다야. 뜻대로 될 운명.