Король и Шут — Счастье? (Ария Тодда) 가사 및 번역
이 페이지에는 Король и Шут의 노래 "Счастье? (Ария Тодда)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мечтать о счастье так смешно, когда всё в жизни решено,
Когда как воду вновь и вновь, ты проливаешь чью-то кровь.
И снизу дно, и сверху дно, кругом темно.
И даже днём в твоё окно не светит Солнце.
И ночью беззвёздно в твоей душе.
Счастье, счастье, что это слово значит,
Счастье, счастье, нам так нужна удача.
Счастье, счастье, что это слово значит,
Счастье, счастье, нам не нужна удача.
Конечно каждый виноват: и прокурор, и адвокат,
Конечно должен кто-нибудь их отправлять в последний путь.
Но не уснуть и не вернуть жену и дочку.
Тут лишь судья, и в этом суть, поставит точку.
Но где он, мой демон неуловим.
Счастье, счастье, что это слово значит,
Счастье, счастье, нам так нужна удача.
Счастье, счастье, что это слово значит,
Счастье, счастье, нам не нужна удача.
И снизу дно, и сверху дно, кругом темно.
И даже днём в твоё окно не светит Солнце.
Моё счастье! Моё, моё счастье! Моё счастье! Моё, моё счастье!
Моё счастье! Моё, моё счастье! Мое!
가사 번역
인생의 모든 것이 결정될 때 행복을 꿈꾸는 것은 너무 재미 있습니다,
또 다시 물처럼,당신은 누군가의 피를 흘리고.
아래쪽과 아래쪽 모두 어두운 주위에.
그리고 낮에도 태양은 창문을 통해 빛나지 않습니다.
그리고 밤이 당신의 영혼에 별이 없습니다.
행복,행복,이 단어는 무엇을 의미하는,
행복,행복,우리는 운이 너무 필요합니다.
행복,행복,이 단어는 무엇을 의미하는,
행복,행복,우리는 운이 필요하지 않습니다.
검찰 및 변호사 모두:물론,모두가 비난하는 것입니다,
물론,누군가가 그들의 마지막 여행에 그들을 보내야합니다.
하지만 잠들지 말고 아내와 딸을 돌려주지 마
여기 만 판사,이 점은,그것에 종지부를 찍을 것이다.
그러나 그것이 있는 곳에,나의 악마는 애매하다.
행복,행복,이 단어는 무엇을 의미하는,
행복,행복,우리는 운이 너무 필요합니다.
행복,행복,이 단어는 무엇을 의미하는,
행복,행복,우리는 운이 필요하지 않습니다.
아래쪽과 아래쪽 모두 어두운 주위에.
그리고 낮에도 태양은 창문을 통해 빛나지 않습니다.
내 행복! 나의 행복! 내 행복! 나의 행복!
내 행복! 나의 행복! 내 거야!