Король и Шут — Та, что смотрит из пруда 가사 및 번역
이 페이지에는 Король и Шут의 노래 "Та, что смотрит из пруда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
У пруда сидел художник
Тосковал о чём-то своём
По воде водил ладонью,
Наблюдал, как солнце встаёт.
Вдруг лицо в воде прозрачной
Тот художник увидал
«Кто ты?» — несколько смутившись,
Он тихонько прошептал
Но в ответ не услышал слов
Лишь заиграла его душа
В этом лице он узнал её Ту, что так сильно ему нужна!
Лишь она ему нужна
Та, что смотрит из пруда, из пруда!
И художника русалка
Нежно за руку взяла
Одурманив его взглядом
Вдруг под воду увела
Но в ответ не услышал слов
Лишь заиграла его душа
В этом лице он узнал её Ту, что так сильно ему нужна!
И упал на дно художник
Погрузившись в вечный сон
И заплакала русалка…
Ах, зачем же умер он?
Но в ответ не услышал слов
Лишь заиграла его душа
В этом лице он узнал её Ту, что так сильно ему нужна!
Лишь она ему нужна
Та, что смотрит из пруда…
가사 번역
한 작가는 연못에 앉아 있었다
자신의 뭔가를 갈망
그는 물 위에 그의 손을 달렸다,
태양이 떠오르는 걸 봤어
갑자기 맑은 물 속의 얼굴
그 작가는 보았다
"당신은 누구입니까?"—다소 혼란,
그는 부드럽게 속삭였다
그러나 응답에 어떤 단어가 없었다
오직 그의 영혼만이
그 얼굴에서 그는 그녀가 너무 많이 필요한 것으로 인식!
그는 단지 그녀를 필요로
연못에서 보이는 사람,연못 밖으로!
그리고 작가는 인어 입니다
부드럽게 내 손을했다
한 표정으로 그를 마약에 취한
갑자기 그녀는 물 아래 나를 데려 갔다
그러나 응답에 어떤 단어가 없었다
오직 그의 영혼만이
그 얼굴에서 그는 그녀가 너무 많이 필요한 것으로 인식!
그리고 바닥에 떨어졌다.
영원한 잠에 빠짐
그리고 인어는 울기 시작했다…
왜 죽었지?
그러나 응답에 어떤 단어가 없었다
오직 그의 영혼만이
그 얼굴에서 그는 그녀가 너무 많이 필요한 것으로 인식!
그는 단지 그녀를 필요로
연못 밖으로 보이는 사람…