Korpiklaani — Kädet Siipinä 가사 및 번역
이 페이지에는 Korpiklaani의 노래 "Kädet Siipinä"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Niin hilijaisen,
näen hilijaisen
näen kulkueen miin mustan,
niin tunman mustan
hiljaisen näen surussa kulkevan
kädet on siipinä, niin on kädet suojana
suojana siivet silmäin
surun silmäin, kädet siipinä
eessä mustan hunnun
kulkueen näen länteen,
hiljaa, niin lipuu hiljaa länteen
kulkueen niin tumman leskein,
niin mustan nuornain leskein
jol kädet siipinä, suojana silmäin
käet siipinä leskein
jol kädet siipinä, suojana silmäin
käet siipinä leskein
hiljaa kuulen surun laulun,
kuulen laulun katkeran
hyrinän hyisen leskein,
kivun tunnen kivun kuoleman
näen minä tumman taivaan,
palavan taivaanrannan minä nään
tuulesta kuulen hyisen huuon
sodan kylmän huuon.
tuulesta kuulen hyisen huuon
sodan kylmän huuon.
tuulesta kuulen hyisen huuon
sodan kylmän huuon.
So silent, I see, oh so silent
I see the procession so black, oh so dark, so dark
silent I see the procession of sorrow,
hands as their wings, shielding are the hands
shielding the eyes are the wings
the eyes of sorrow, hands as wings
in front of the black veil.
I see the procession westbound
silently gliding westbound
the procession of widows so dark
so dark the young widows
whose hands as wings shielding their eyes
hands as wings of the widows.
Quietly I hear the song of sorrow, I hear the song so bitter
humming of the frozen widow, I fell the pain, the grief of death
I see the dark sky, the horizon burning I see
I hear the chilling call in the wind
the cold call of war,
the cold call of war,
the cold call of war.
가사 번역
그래서 힐리자넨,
힐리자이넨이 보입니다
행렬의 검은 색이 보입니다.,
그래서 툰만 블랙
슬픔 속에서 볼 수 있는 조용한 곳
손은 날개입니다,그래서 보호를 위해 손입니다
내 눈에서 날개 보호
슬픔의 눈,날개에 손
검은 베일.
서쪽으로 가는 행렬,
닥치고 조용히 서쪽으로 미끄러져
행렬은 너무 어둡게 사별,
와 함께 검은 젊은 과부
날개로 농담 손,눈에서 보호
과부와 뻐꾸기의 날개
날개로 농담 손,눈에서 보호
과부와 뻐꾸기의 날개
조용히 나는 슬픔의 노래를 듣는다.,
나는 쓴 노래를 듣는다
난 과부가 흥얼거려,
고통 나는 고통 죽음을 느낍니다
나는 어두운 하늘을 참조하십시오,
불타는 지평선
바람 밖으로 나는 희미한 외침을 듣고
냉전 울음.
바람 밖으로 나는 희미한 외침을 듣고
냉전 울음.
바람 밖으로 나는 희미한 외침을 듣고
냉전 울음.
그래서 침묵,나는 오,너무 침묵 참조
나는 너무 어두운 오,너무 어두운 과정을 참조하십시오
침묵 나는 슬픔의 과정을 참조하십시오,
그들의 날개로 손은,보호 손 입니다
눈을 보호하는 것은 날개입니다
슬픔의 눈,날개로 손
검은 베일 앞에서
나는 서쪽으로 가는 과정을 본다
조용히 서쪽으로 미끄러진다.
과부의 과정은 너무 어두운
그래서 어두운 젊은 여성
누가 자신의 눈을 보호 날개로 손을
과부의 날개처럼 손.
조용한 나는 슬픔의 노래를 듣고,나는 너무 쓴 노래를 듣는다
냉동 과부의 허밍,나는 죽음의 슬픔,고통을 떨어졌다
나는 어두운 하늘과 지평선이 타는 것을 본다
바람의 소름끼치는 소리가 들려
전쟁의 차가운 전화,
전쟁의 차가운 전화,
전쟁의 차가운 전화.